1 00:01:57,000 --> 00:02:00,369 - 353 Central Park West. - Si dëshiron të arrish atje? 2 00:02:00,504 --> 00:02:01,833 Me taksi? 3 00:02:50,394 --> 00:02:52,433 OK, prisni. Do të zbresim së shpejti. 4 00:02:55,316 --> 00:02:58,317 Diçka nga Parisi. Pete, Camembert. 5 00:02:58,444 --> 00:03:00,402 faleminderit. Dëgjo, Doja t'ju paralajmëroja, 6 00:03:00,530 --> 00:03:02,737 Niki është ndryshe sesa kur e patë për herë të fundit. 7 00:03:02,866 --> 00:03:04,574 Si mund të jetë ajo për një vit e gjysmë? 8 00:03:04,701 --> 00:03:07,572 - Ajo është 14 tani. - Epo, pra? 9 00:03:15,839 --> 00:03:20,003 - Niki, a je gati? - Nikol! Nicole! Cherie! 10 00:03:21,762 --> 00:03:24,680 Oh, po. Djalë i mirë, djalë i mirë. Zbrisni! 11 00:03:24,807 --> 00:03:26,884 - Ajo nuk është ende gati. - Taksi po pret. 12 00:03:27,018 --> 00:03:29,509 Do të kushtojë më shumë se aeroplani. 13 00:03:29,646 --> 00:03:31,473 Zbrisni! 14 00:03:31,607 --> 00:03:35,023 Ji mirë me të. Ai ka kaluar shumë kohët e fundit. 15 00:03:36,779 --> 00:03:38,274 Ai nuk më kujton mua. 16 00:03:39,657 --> 00:03:43,157 - Po më urinon! - Kjo dëshmon se ai ju kujton. 17 00:03:43,286 --> 00:03:45,908 Zbrisni! Ai është si një shatërvan. 18 00:04:19,703 --> 00:04:22,276 Oh, Nikol! 19 00:04:22,414 --> 00:04:24,786 - Nikol! - Babi, me ke munguar shume. 20 00:04:24,917 --> 00:04:26,826 - Oh, ma cherie, tu vas bien? - Unë jam mirë. 21 00:04:26,961 --> 00:04:28,752 - Ti je super! - Edhe ti dukesh mirë. 22 00:04:28,880 --> 00:04:31,667 - Parle Francaise un peau. - Nuk flas më frëngjisht. 23 00:04:31,799 --> 00:04:33,508 - Çfarë do të thuash? - Niki, çfarë është kjo? 24 00:04:33,635 --> 00:04:35,427 Çfarë? 25 00:04:35,554 --> 00:04:37,879 Unë ju thashë të mos merrni gjërat e mia pa pyetur. 26 00:04:38,015 --> 00:04:39,295 I kaloni gjërat e mia tani? 27 00:04:39,433 --> 00:04:41,640 - Çfarë po ndodh këtu? - Nuk kam privatësi. 28 00:04:41,769 --> 00:04:45,020 ne te ardhmen, pyesni para se të merrni gjërat e mia. Këtu. 29 00:04:45,148 --> 00:04:48,932 - Jo, nuk e dua xhaketën tënde. - Tani, zonja, ju lutem. 30 00:04:49,069 --> 00:04:51,739 - Ajo kurrë nuk më lë të kem asgjë. - Merre. 31 00:04:51,864 --> 00:04:53,987 - Nuk e dua. - Merre dreqin. 32 00:04:54,116 --> 00:04:56,323 Oh, ide e mirë. Bëj një shfaqje për babin. 33 00:04:56,452 --> 00:04:58,944 - OK, puth mamanë lamtumirë. - Le të shkojmë. 34 00:04:59,080 --> 00:05:01,951 - Le të shkojmë. - E shihni me çfarë jetoj. 35 00:05:02,084 --> 00:05:04,540 Një nga këto ditë unë do të largohem dhe nuk kthehet më. 36 00:05:04,670 --> 00:05:06,627 - Shko jeto me babin tënd. -Ti je kurvë. 37 00:05:06,756 --> 00:05:09,792 - Nikol! - A e degjon si flet me mua? 38 00:05:09,926 --> 00:05:11,919 Ku keni mësuar te flasesh keshtu? 39 00:05:12,053 --> 00:05:15,304 - Nga ju. - Nga unë! Nuk e kam thënë kurrë. 40 00:05:15,432 --> 00:05:18,386 Ju kërkoni falje para se të shkoni, ose nuk do të kthehesh këtu. 41 00:05:18,519 --> 00:05:20,761 - Mirë! - Jo, kërko falje nënës. 42 00:05:20,897 --> 00:05:22,225 - Jo! - Oh. 43 00:05:22,356 --> 00:05:23,899 Ajo kërkon falje. 44 00:05:25,652 --> 00:05:27,063 Mbylle gojën! 45 00:05:29,656 --> 00:05:33,240 - Më jep atë çantën, Andre. - Andre? Pse më quan Andre? 46 00:05:33,369 --> 00:05:35,943 Të gjithë miqtë e mi thërrasin prindërit e tyre me emrat e tyre. 47 00:05:36,080 --> 00:05:38,204 OK, mirë, më thirr Andre. 48 00:05:38,333 --> 00:05:43,042 Niki! Niki, e dashur, nuk më puthe lamtumirë. 49 00:05:45,007 --> 00:05:46,170 Oh, Niki! 50 00:05:46,300 --> 00:05:51,461 Oh, ju doni të vini me mua. Nuk të fajësoj. 51 00:05:51,973 --> 00:05:53,847 Oh, mami, më vjen shumë keq. 52 00:05:54,810 --> 00:05:56,269 Ajo e quan mami. 53 00:05:56,687 --> 00:05:58,312 Unë të dua, fëmijë. 54 00:05:58,439 --> 00:06:00,562 Edhe une te dua. Me të vërtetë do të më mungosh. 55 00:06:00,691 --> 00:06:02,352 Hajde, hajde, le të shkojmë. Hajde! 56 00:06:02,485 --> 00:06:04,110 Më telefononi sapo të arrini atje. 57 00:06:04,237 --> 00:06:06,444 - Merr xhaketën time. - Jo, jo, harroje. 58 00:06:06,573 --> 00:06:07,652 Nr. 59 00:06:07,783 --> 00:06:09,740 - Do t'ju duhet. - Jo, nuk e dua. 60 00:06:09,868 --> 00:06:11,363 - Ma jep mua! - Nuk e dua. 61 00:06:11,495 --> 00:06:13,784 Merrni xhaketën. Aty bën ftohtë natën. 62 00:06:14,540 --> 00:06:17,744 - OK. - Ajo dëgjon një të huaj totalisht! 63 00:06:17,877 --> 00:06:21,247 - OK, Bye-bye. - Kalofshi bukur. Mirupafshim. 64 00:06:22,841 --> 00:06:24,466 Oh, ndalo, të lutem. 65 00:06:24,593 --> 00:06:27,381 Merre qenin. Qeni! 66 00:06:29,933 --> 00:06:31,972 e kuptova. 67 00:06:38,067 --> 00:06:41,317 Kujdes, të gjithë pasagjerët, Fluturimi i Air France... 68 00:06:41,446 --> 00:06:43,154 Ajo është vajza juaj? 69 00:06:43,281 --> 00:06:46,235 po. Ajo është e bukur, apo jo? 70 00:06:46,368 --> 00:06:50,069 - A je afër? - E pandashme. 71 00:06:55,169 --> 00:06:57,209 Ja ku shko, zemër. 72 00:06:58,215 --> 00:07:00,254 Ecoute, Nicole. Jamais... 73 00:07:00,384 --> 00:07:02,756 te thashe, Unë nuk flas më frëngjisht. 74 00:07:07,141 --> 00:07:09,348 Epo! Kjo është bruto! Çfarë është ajo? 75 00:07:09,477 --> 00:07:11,600 E preferuara juaj. Tempulli i Shirley-t. 76 00:07:11,730 --> 00:07:14,482 Unë nuk pi Shirley Temples më shumë. Unë jam gati 15. 77 00:07:14,608 --> 00:07:15,639 ku keni qenë? 78 00:07:16,527 --> 00:07:20,525 Nicole. Niki. 79 00:07:20,698 --> 00:07:24,281 E di që je i zemëruar me mua sepse Unë kurrë nuk jam këtu, por më duhet të punoj. 80 00:07:24,411 --> 00:07:27,578 Kam menduar për ty gjatë gjithë kohës. Të kam shkruar një letër çdo javë. 81 00:07:28,457 --> 00:07:30,414 Po, i kam. 82 00:07:30,543 --> 00:07:33,164 Mirë. Do t'ju marr një Coca-Cola. 83 00:07:51,483 --> 00:07:53,392 Një martini e thatë! 84 00:07:53,527 --> 00:07:55,734 A i kërkove të vinte edhe ajo? 85 00:07:55,863 --> 00:07:57,903 OBSH? 86 00:07:58,950 --> 00:08:00,574 Nicole! Nicole! 87 00:08:05,123 --> 00:08:07,116 Nicole! 88 00:08:07,251 --> 00:08:09,824 Nicole! Çfarë është puna? Çfarë bëra? 89 00:08:09,962 --> 00:08:12,418 - Unë nuk do të shkoj me ju. - Ti do të shkosh me mua. 90 00:08:12,548 --> 00:08:14,588 E kam planifikuar këtë udhëtim për një vit. 91 00:08:14,717 --> 00:08:17,635 Ju do të keni pushimet me te bukura qe keni bere ndonjehere, 92 00:08:17,763 --> 00:08:20,336 ju pëlqen apo jo! Kuptoni? 93 00:08:28,650 --> 00:08:29,848 Kthehu në ishull, djalë 94 00:08:29,985 --> 00:08:33,734 Ngrihu herët një mëngjes, puth mamanë time lamtumirë 95 00:08:33,864 --> 00:08:37,696 Duke u kthyer në ishull, them, Mos u shqetëso, mami, mos qaj 96 00:08:41,623 --> 00:08:43,663 Po 97 00:08:45,752 --> 00:08:47,792 Po 98 00:08:49,924 --> 00:08:51,964 Po 99 00:08:53,970 --> 00:08:57,470 a jeni gati? Si do të arrini atje? 100 00:08:58,308 --> 00:09:01,393 a jeni gati? Si do të arrini atje? 101 00:09:01,520 --> 00:09:03,560 Me anije postare? 102 00:09:04,732 --> 00:09:06,891 Këtu jemi. Shikoni atë. 103 00:09:07,026 --> 00:09:10,063 - Madhështore! nuk eshte e bukur? - Është në rregull. 104 00:09:12,074 --> 00:09:13,402 Është në rregull... 105 00:09:15,411 --> 00:09:17,534 Çfarë mendoni ju? 106 00:09:17,663 --> 00:09:20,071 - Të gjithë janë kaq të vjetër. - E vjetër? 107 00:09:21,209 --> 00:09:23,498 Ju ndoshta dukem i vjetër, apo jo? 108 00:09:23,628 --> 00:09:25,954 Ju jeni plak. 109 00:09:26,715 --> 00:09:28,957 Oh, shikoni, është një i ri. 110 00:09:29,093 --> 00:09:31,667 Shumë vonë. Ata e morën atë. 111 00:09:32,555 --> 00:09:34,678 pershendetje. Zoti Amel. 112 00:09:35,892 --> 00:09:38,016 Zoti Amel, a mund të kem adresën tuaj? 113 00:09:49,157 --> 00:09:51,316 - A jeni mirë? - Unë jam mirë. 114 00:09:51,451 --> 00:09:54,073 Le të shkojmë. Ka padyshim asgjë për të bërë këtu. 115 00:09:54,205 --> 00:09:57,122 Çfarë do të thotë, ka shumë që një i ri të bëjë. 116 00:09:57,250 --> 00:09:59,326 Klasa Rumba fillon pas pesë minutash. 117 00:09:59,461 --> 00:10:01,500 Nuk mund të pres. 118 00:10:05,509 --> 00:10:08,594 Telefononi recepsionin dhe thuaju se na duhen dy dhoma gjumi. 119 00:10:08,721 --> 00:10:10,714 Ju i keni dëgjuar. Ata janë të gjithë të rezervuar. 120 00:10:10,848 --> 00:10:13,090 - A mund të shpjegoj diçka, Andre? - Ju lutem. 121 00:10:13,226 --> 00:10:15,800 Unë jam një grua e rritur. Nuk mund të presësh Unë të fle në një dhomë 122 00:10:15,937 --> 00:10:16,969 me një njeri të çuditshëm. 123 00:10:17,105 --> 00:10:19,394 Unë nuk jam një njeri i çuditshëm. Unë jam babai juaj. 124 00:10:20,693 --> 00:10:22,436 Thjesht nuk e kuptoni, apo jo? 125 00:10:25,448 --> 00:10:27,275 Shiko, unë do të fle këtu. 126 00:10:29,036 --> 00:10:31,075 Më komode. 127 00:10:31,955 --> 00:10:33,995 Aaah. 128 00:10:37,337 --> 00:10:39,460 - Natën e mirë. - Natën e mirë. 129 00:10:56,024 --> 00:10:59,725 Përshëndetje, unë jam jashtë. Lini një mesazh pas tonit. faleminderit. Mirupafshim. 130 00:11:01,238 --> 00:11:03,860 Izabel, je aty? 131 00:11:03,992 --> 00:11:06,483 Unë jam në hotel. Më telefononi. 132 00:11:07,537 --> 00:11:10,029 Unë dua të flas me ju. 133 00:11:29,395 --> 00:11:30,427 O babi? 134 00:11:31,523 --> 00:11:32,523 Oui, cherie? 135 00:11:33,275 --> 00:11:36,062 Mos ecni me të brendshme. Është vërtet bruto. 136 00:12:44,772 --> 00:12:47,180 Është e bukur, apo jo? 137 00:12:48,568 --> 00:12:50,608 Është në rregull. 138 00:12:58,245 --> 00:13:00,915 Më vjen keq që nuk isha në shtëpi kur thirre, Andre. 139 00:13:01,040 --> 00:13:05,454 Por unë jam larguar nga qyteti për një kohë. Nuk mund të mendoj në Paris. 140 00:13:05,587 --> 00:13:08,707 Ka kaq shumë vendime për të bërë për ne. 141 00:13:08,841 --> 00:13:11,842 Ndërsa jeni me pushime, ju lutem mendoni për atë që thashë, në rregull? 142 00:13:11,969 --> 00:13:13,380 te dua. 143 00:13:13,513 --> 00:13:15,552 Merde! 144 00:13:16,391 --> 00:13:18,431 Ajo nuk mund të mendojë në Paris. 145 00:13:20,062 --> 00:13:22,600 - Ne jemi nga Scranton. - Keni dëgjuar ndonjëherë për të? 146 00:13:22,731 --> 00:13:26,895 Shoqata e Biznesmenëve të Vogël. Kam shumë për të zbritur këtu. 147 00:13:27,028 --> 00:13:29,317 Sa po paguani për shtëpinë tuaj njëkatëshe, Andi? 148 00:13:29,447 --> 00:13:30,823 - Majk! - Oh. 149 00:13:30,949 --> 00:13:33,903 - Stella, ky është Andi. Ai është francez. - Përshëndetje. 150 00:13:34,036 --> 00:13:36,194 - Oh, ai nuk është francez! - Nuk jam? 151 00:13:36,330 --> 00:13:38,572 Unë e di se si duken francezët. 152 00:13:38,708 --> 00:13:40,285 Si duken ato? 153 00:13:40,418 --> 00:13:43,253 Catherine Deneuve, Louis Jourdan. Ata janë francezë. 154 00:13:43,380 --> 00:13:46,666 Ai është shumë i madh. Shikojeni atë. Ai mund të shiste hije për të jetuar. 155 00:13:46,800 --> 00:13:49,505 Ne bëmë Francën në '89. Apo ishte Italia? 156 00:13:49,637 --> 00:13:51,843 Spanja. Vendi zvarritej me dema. 157 00:13:51,973 --> 00:13:54,464 Kudo ku shikoja, ishte një dem i madh. 158 00:13:55,727 --> 00:13:59,855 Po, mirë, çfarëdo. Gjithsesi, e morëm vende të klasit të parë për çmimet e autobusit. 159 00:13:59,982 --> 00:14:03,185 Dhoma ishte gjysmë çmimi. Mëngjesi falas gjithashtu. 160 00:14:03,319 --> 00:14:05,727 Oh, magjepsëse. Më falni. 161 00:14:07,115 --> 00:14:08,692 Au revoir, Andre. 162 00:14:08,825 --> 00:14:10,533 Au revoir. 163 00:14:33,728 --> 00:14:36,932 - Kush ishte ai? - Pablo. Ju e frikësoni atë. 164 00:14:37,065 --> 00:14:38,441 Unë mund të shoh se ai është tip i turpshëm. 165 00:14:40,986 --> 00:14:43,193 Dhe kush është ai, oficeri i tij i lirimit me kusht? 166 00:14:44,782 --> 00:14:46,822 Unë jam duke shkuar në plazh. 167 00:14:47,952 --> 00:14:50,278 - Shihemi. - Çfarë është kjo? 168 00:14:50,413 --> 00:14:53,415 - Çfarë ke veshur? - Rroba ime e banjës. 169 00:14:53,542 --> 00:14:55,167 - E gjithë kjo? - Nuk te pelqen? 170 00:14:55,294 --> 00:14:57,868 Je i sigurt se nuk u largove një pjesë e saj në kuti? 171 00:14:58,005 --> 00:15:00,331 Bëhu i vërtetë, Andre. Të gjithë i veshin ato. 172 00:15:01,301 --> 00:15:03,175 Të gjithë po të shikojnë. 173 00:15:03,303 --> 00:15:05,095 Jo, të gjithë po të shikojnë. 174 00:15:05,222 --> 00:15:07,262 Unë insistoj që të ndryshosh. 175 00:15:07,391 --> 00:15:09,550 Dhe unë insistoj që të lirohesh, Andre, i dashur. 176 00:15:12,105 --> 00:15:14,477 Tani, ajo është franceze. 177 00:15:14,607 --> 00:15:15,687 Oh! 178 00:15:15,817 --> 00:15:18,653 Pablo do të luajë në një festë nesër dhe ai më ka ftuar. 179 00:15:18,779 --> 00:15:21,448 - Mund të shkojmë pas darkës. - Babi, nuk je i ftuar. 180 00:15:21,574 --> 00:15:24,777 - Epo, po më ftoj. - Nuk mund të paraqitem me babanë tim. 181 00:15:24,911 --> 00:15:27,580 Atëherë nuk mund të shkosh. Nuk te dua duke dalë me atë djalë. 182 00:15:27,706 --> 00:15:30,031 - Unë nuk do të dal me të. - Unë thashë jo! 183 00:15:30,167 --> 00:15:31,626 Pse? Sepse ai është i zi? 184 00:15:31,752 --> 00:15:33,994 Jo sepse është i zi. Sepse ti je 14. 185 00:15:34,129 --> 00:15:35,624 Katërmbëdhjetë e gjysmë. 186 00:15:35,756 --> 00:15:37,796 - Përveç kësaj, ai është një muzikant. - Pra? 187 00:15:37,925 --> 00:15:41,840 Pra, nuk mund të takosh një muzikant derisa të gjithë njerëzit e tjerë të kenë vdekur. 188 00:15:41,972 --> 00:15:45,175 Mos e teproni me këto gjëra të babait, nuk me ben pershtypje. 189 00:15:45,309 --> 00:15:46,803 Nuk po e bëj për t'ju bërë përshtypje. 190 00:15:46,936 --> 00:15:49,806 Ju nuk mund të kompensoni për largimin pesë vjet në dy javë. 191 00:15:49,939 --> 00:15:52,430 - Unë kam qenë përreth. - Mund të më kishit mashtruar. 192 00:15:53,735 --> 00:15:55,775 Nicole! 193 00:17:04,940 --> 00:17:07,182 Ky plazh është pronë private. 194 00:17:08,903 --> 00:17:12,853 - Si erdhët këtu, gjithsesi? - Kam ecur këtu. 195 00:17:12,991 --> 00:17:14,900 Ke ecur këtu? Kjo ishte marrëzi. 196 00:17:15,035 --> 00:17:18,120 Një fëmijë i ri si ju duke ecur nën ato shkëmbinj. 197 00:17:18,247 --> 00:17:21,948 Një fëmijë? Ju lutem! Unë jam 18. 198 00:17:22,084 --> 00:17:23,283 Ha! 199 00:17:23,419 --> 00:17:25,079 Epo, kujdes, 18-vjeçar, 200 00:17:25,213 --> 00:17:28,582 sepse batica vjen në orën 3:15, dhe ju do të mbeteni këtu jashtë. 201 00:17:29,426 --> 00:17:31,170 A jetoni këtu apo diçka tjetër? 202 00:17:31,303 --> 00:17:33,343 Prindërit e mi kanë një shtëpi poshtë plazhit. 203 00:17:33,472 --> 00:17:35,512 A jeni këtu me prindërit tuaj? 204 00:17:37,644 --> 00:17:39,518 Një mik. 205 00:17:40,564 --> 00:17:43,020 Epo, fat të mirë që të kthehesh. 206 00:17:45,569 --> 00:17:47,443 Ajo eci këtu! Shhhh! 207 00:18:00,127 --> 00:18:03,378 - Keni kaluar një ditë të bukur? - Po, shkëlqyeshëm. 208 00:18:07,886 --> 00:18:10,377 Pasi evropianët të bashkohen në tregun e përbashkët, 209 00:18:10,514 --> 00:18:13,302 ata do të përballen kundër amerikanët. Kujdes! 210 00:18:13,434 --> 00:18:14,465 Oh, po. Kujdes. 211 00:18:14,602 --> 00:18:18,102 Ajo që të dyja palët duan me të vërtetë është aksesi në tregjet ruse. Mendoni për këtë. 212 00:18:18,231 --> 00:18:21,351 250 milionë klientë, presto, ashtu! 213 00:18:21,485 --> 00:18:26,443 Të gjithë në ankth për të shpenzuar rublat e tyre në makinat Reeboks dhe kapuçino. 214 00:18:26,574 --> 00:18:28,531 Mendoni për këtë! Ah, atje është Nicole. 215 00:18:28,660 --> 00:18:31,067 Nicole, ky është Raymond. Raymond, Nicole. 216 00:18:32,289 --> 00:18:34,281 Si po kalon Dita e bukur, a? 217 00:18:34,416 --> 00:18:36,872 Raymond është gjithashtu nga Nju Jorku. 218 00:18:37,002 --> 00:18:39,244 - Vërtet? - Shkolla e Lartë e Shkencave në Bronx. 219 00:18:39,380 --> 00:18:41,420 - Po ti? - Unë shkoj në Hewitt. 220 00:18:41,549 --> 00:18:44,219 Shkollë e mirë. Programi i shquar i shkencave humane. 221 00:18:44,344 --> 00:18:48,176 Unë jam vetë në ekonomi, duke synuar Shkolla e Biznesit në Harvard. Merr MBA-në time, 222 00:18:48,307 --> 00:18:53,384 dhe më pas futuni në diçka seksi si film. Po ju? 223 00:18:54,230 --> 00:18:55,689 Më pëlqen të bëj pazar. 224 00:18:55,815 --> 00:18:59,101 Një konsumator. Mirë. Sa më shumë nga ju, aq më mirë! 225 00:19:02,406 --> 00:19:04,066 Unë jam duke shkuar për një not. 226 00:19:05,826 --> 00:19:08,532 Andre, çfarë mendimi keni? për Traktatin e Mastrihtit? 227 00:19:08,663 --> 00:19:10,288 E di që Franca ka qenë pas saj, 228 00:19:10,415 --> 00:19:13,452 por tani socialistët janë jashtë në të pasmet e tyre, a mendon... 229 00:19:13,585 --> 00:19:17,797 Epo, nëse Franca largohet, atëherë Gjermania do të bëhej shumë më e fortë. 230 00:19:19,300 --> 00:19:21,340 - Unë jam duke vdekur. - Këtu është ai. 231 00:19:22,136 --> 00:19:24,129 Andre, kjo është shoqja ime, Diana. 232 00:19:24,264 --> 00:19:27,514 - Gëzohem që të njoha, Andre. - Kënaqësia ime. 233 00:19:27,643 --> 00:19:29,303 Nuk të thashë se ishte i lezetshëm? 234 00:19:29,436 --> 00:19:31,097 Ai është shumë i lezetshëm. 235 00:19:32,064 --> 00:19:34,638 Ju të dy njiheni. Unë jam duke shkuar për një not. 236 00:19:36,736 --> 00:19:40,604 Mendoj se ishte plani i Nikit për mua të të shpërqendroj, kështu që do të bëj më të mirën. 237 00:19:40,741 --> 00:19:44,276 - Pra, Niki thotë se je divorcuar. - Po, por unë kam një të dashur. 238 00:19:44,412 --> 00:19:47,615 Oh, mirë, mirë. Më vjen mirë që e kemi hequr atë nga rruga. 239 00:19:47,749 --> 00:19:49,991 - A është ajo këtu me ju? - Jo, ajo është në Paris. 240 00:19:50,126 --> 00:19:53,994 Ah! Qytet i mrekullueshëm, Paris. Kaq romantike. 241 00:19:54,131 --> 00:19:56,124 Pra... larg. 242 00:19:56,258 --> 00:19:59,425 E dini, psikika ime tha që do ta bëja bie në dashuri me një italian të pasur. 243 00:19:59,554 --> 00:20:02,127 - Unë jam francez. - Mjaft afër. 244 00:20:11,609 --> 00:20:14,895 - Unë udhëtoj gjatë gjithë kohës. - Oh, kjo tingëllon shumë mirë. 245 00:20:15,029 --> 00:20:19,359 Unë isha në Tahiti disa javë më parë, dhe unë do të shkoj në Romë javën tjetër. 246 00:20:19,493 --> 00:20:22,613 - Oh, kjo është e mrekullueshme. - Po, thjesht nuk rri kurrë në shtëpi. 247 00:20:22,746 --> 00:20:24,989 Andre, ky është David. Ai është fotograf. 248 00:20:25,124 --> 00:20:26,868 - Ja ku shko, bukuroshe. - Faleminderit. 249 00:20:27,001 --> 00:20:30,453 - Dua të bëj foto të Nikit. - Do t'ju dërgoj disa. 250 00:20:30,589 --> 00:20:32,213 Faleminderit gjyshit për pijen. 251 00:20:33,509 --> 00:20:35,300 Ç'po ndodh me ty? 252 00:20:35,427 --> 00:20:37,088 Ju keni disa zgjedhje miqsh! 253 00:20:37,221 --> 00:20:39,547 Një leçkë në moshë të mesme dhe një muzikant i krisur. 254 00:20:39,682 --> 00:20:41,924 - Ti je dhimbje. - E di, e di. 255 00:20:53,364 --> 00:20:55,488 - Nicole je mire? - Unë jam mirë. 256 00:20:56,493 --> 00:20:58,533 - Unë jam i uritur. - Po vij. 257 00:21:05,962 --> 00:21:07,373 Çfarë? 258 00:21:08,465 --> 00:21:10,790 Asgjë. Asgjë fare. 259 00:21:17,975 --> 00:21:19,933 Pse po ecni ashtu? 260 00:21:20,061 --> 00:21:22,813 - Si çfarë? - Ecni normalisht. 261 00:21:22,939 --> 00:21:24,979 Unë jam duke ecur normalisht. 262 00:21:28,404 --> 00:21:31,489 Ky është djali. Po të them, burrë. 263 00:21:31,616 --> 00:21:34,321 - Duhet të ketë para. - Shumë para. 264 00:21:35,871 --> 00:21:39,655 Ai tha: "Merreni këtë këshillë nga unë, Kthehu te pema e kokosit 265 00:21:39,792 --> 00:21:41,416 Ajo që kam nevojë është uji i xhinit dhe kokosit 266 00:21:41,544 --> 00:21:43,620 Pelte kokosi Xhin dhe ujë kokosi... 267 00:21:43,754 --> 00:21:45,794 Nicole. 268 00:21:45,924 --> 00:21:49,625 ..dhe uji i kokosit A mund ta marr në Amerikë? 269 00:21:49,761 --> 00:21:54,009 Andre, je me fat. jam akoma beqare. Po ju? 270 00:22:14,039 --> 00:22:15,237 Përshëndetje. 271 00:22:15,373 --> 00:22:17,865 Për informacionin tuaj, Edhe unë kam ecur këtu. 272 00:22:18,001 --> 00:22:21,371 -Ti dukesh shkëlqyeshëm. - Faleminderit. 273 00:22:23,174 --> 00:22:24,882 Shoku juaj? 274 00:22:25,009 --> 00:22:27,168 - Andre? - Po, a është i dashuri yt? 275 00:22:27,804 --> 00:22:30,342 Po. Po, ai është i dashuri im. 276 00:22:31,225 --> 00:22:34,060 Nuk është puna ime, por ai duket mjaft i lashtë. 277 00:22:34,186 --> 00:22:38,683 Ai nuk është aq i vjetër. Përveç kësaj, më pëlqejnë burrat e moshuar. 278 00:22:39,609 --> 00:22:41,187 A fle me të? 279 00:22:41,319 --> 00:22:43,811 - Jo! - Jo? 280 00:22:43,947 --> 00:22:46,355 Jo. Domethënë, po, por jo në të njëjtën dhomë. 281 00:22:46,492 --> 00:22:49,908 - Jo në të njëjtën dhomë? - Jo teknikisht në të njëjtën dhomë. 282 00:22:50,037 --> 00:22:52,908 Kur udhëtojmë, ai duhet t'u tregojë njerëzve ai është babai im. 283 00:22:53,041 --> 00:22:56,327 - Pse? - Epo, nuk jam 18 vjeç siç thashë se isha. 284 00:22:56,461 --> 00:22:58,371 Kjo është mjaft e qartë. sa vjec jeni? 285 00:22:59,089 --> 00:23:00,089 16. 286 00:23:00,216 --> 00:23:03,632 Ai duhet të pretendojë se është babai im, për shkak të të gjitha ligjeve budallaqe. 287 00:23:03,761 --> 00:23:06,716 Por duke punuar këtu, jam i sigurt e shihni shumë këtë lloj gjëje. 288 00:23:06,848 --> 00:23:08,224 Gjatë gjithë kohës. 289 00:23:08,350 --> 00:23:11,517 - Ben, do të kërcejmë? - Uh, po, ndoshta. 290 00:23:11,645 --> 00:23:13,852 Shihemi nesër, në rregull? 291 00:23:16,025 --> 00:23:17,436 Po, ndoshta. 292 00:23:23,492 --> 00:23:25,568 - Si e ke emrin? - Niki. 293 00:23:25,703 --> 00:23:29,072 Niki. Unë jam Ben. Më vjen mirë që u njohëm. 294 00:23:42,013 --> 00:23:45,631 - Si nuk je ulur vetëm? - Po fshihem nga shoku yt. 295 00:23:45,767 --> 00:23:48,389 - Diana? - Po, Diana, perëndeshë e gjuetisë. 296 00:23:48,520 --> 00:23:50,643 Oh, hajde, ajo nuk është aq e keqe. 297 00:24:01,201 --> 00:24:03,360 - Çfarë ndodhi? - Asgjë nuk ndodhi. 298 00:24:05,039 --> 00:24:06,498 cfare deshironi? 299 00:24:06,624 --> 00:24:09,411 Nuk kam pse të dua asgjë nga babai im, po? 300 00:24:10,587 --> 00:24:12,626 Ah! 301 00:24:15,300 --> 00:24:17,258 Ajo i tha Benit gjithçka për këtë sot pasdite. 302 00:24:17,386 --> 00:24:19,545 - Është e neveritshme. - Të thashë se ishte francez. 303 00:24:19,680 --> 00:24:23,050 - Do të doja të kisha një theks. - Më jep atë. 304 00:24:31,527 --> 00:24:34,101 Patty, e ke përshkruar jeta jote ne shtepi... 305 00:24:34,238 --> 00:24:35,781 Nicole! 306 00:24:35,907 --> 00:24:37,070 .. ferr i gjallë. 307 00:24:37,200 --> 00:24:40,035 - Çfarë ndodhi kur ishe 17 vjeç? - Nikol! 308 00:24:40,162 --> 00:24:41,989 Atëhere shkova të jetoja me Dwayne. 309 00:24:42,122 --> 00:24:44,495 Nëna ime është një prostitutë dhe babai im ka kohë 310 00:24:44,625 --> 00:24:45,625 për grabitje me armë. 311 00:24:45,751 --> 00:24:47,661 Unë do të kisha bërë çdo gjë për të dalë prej andej. 312 00:24:47,795 --> 00:24:50,251 - Nikol! - Çfarë? 313 00:24:51,049 --> 00:24:52,627 Ejani këtu dhe shikoni. 314 00:24:52,759 --> 00:24:54,799 - Shiko çfarë? - Hëna. 315 00:24:54,928 --> 00:24:57,799 - Po ajo? - Po ngrihet. 316 00:24:57,932 --> 00:24:58,932 E madhe. 317 00:24:59,058 --> 00:25:02,225 - ..mësuar të nuhasë ngjitësin e modelit. - Është e mrekullueshme! 318 00:25:02,353 --> 00:25:06,102 Fike atë dhe ejani këtu dhe shikoni atë. 319 00:25:06,233 --> 00:25:08,272 Në një minutë. 320 00:25:08,402 --> 00:25:09,813 Nxitoni. 321 00:25:09,945 --> 00:25:11,985 Prit, nuk po shkon askund. 322 00:25:12,114 --> 00:25:17,406 Dil këtu dhe shiko hëna e mallkuar. Është e lavdishme. 323 00:25:25,129 --> 00:25:28,830 Nuk është si nuk e kam parë kurrë hëna më parë. 324 00:25:29,843 --> 00:25:31,882 Ku është? 325 00:25:32,888 --> 00:25:34,928 Do të dalë përsëri në një minutë. 326 00:25:38,978 --> 00:25:41,765 - Ku po shkon? - Për një shëtitje. 327 00:25:51,325 --> 00:25:53,199 Është e bukur, apo jo? 328 00:25:53,327 --> 00:25:55,237 - Përshëndetje. - Çfarë po bën? 329 00:25:55,371 --> 00:25:56,949 Duke shkuar për një shëtitje. Ju? 330 00:25:57,082 --> 00:26:01,127 - Unë isha duke shkuar për në shtëpi. - Dëshironi një shoqëri? 331 00:26:01,253 --> 00:26:02,712 Sigurisht. 332 00:26:02,838 --> 00:26:05,080 Me mungon Andre, 333 00:26:05,216 --> 00:26:11,670 por kam vendosur që nuk mund të vazhdoj duke ndjerë se nuk je aty për mua. 334 00:26:11,807 --> 00:26:15,721 Unë kam nevojë për më shumë, ose ndoshta më pak. nuk e di. 335 00:26:15,853 --> 00:26:18,344 Unë kam nevojë për një përgjigje, kjo është e gjitha. 336 00:26:26,990 --> 00:26:29,030 Pra, ai është si babai juaj i sheqerit? 337 00:26:30,035 --> 00:26:32,075 Po, disi. 338 00:26:32,955 --> 00:26:34,995 - Më shpëtoi. - Nga çfarë? 339 00:26:35,125 --> 00:26:38,909 Nga i dashuri im Dwayne. Nga jeta në rrugë. 340 00:26:40,088 --> 00:26:44,039 Kur takova Andren, isha i arratisur. Isha shumë keq në drogë. 341 00:26:45,261 --> 00:26:46,886 Vërtet ti ishe? 342 00:26:47,013 --> 00:26:50,465 Epo, fillova me gjërat e thjeshta. E dini, si nuhatja e ngjitësit. 343 00:26:50,600 --> 00:26:53,270 Gjëra të tilla. Pastaj shkova te gjërat e vështira. 344 00:26:54,563 --> 00:26:57,399 Unë po vidha për të mbështetur zakonin tim dhe unë u godita. 345 00:26:59,152 --> 00:27:02,853 Atëhere më gjeti Andre. Ai ma ktheu jetën. 346 00:27:04,157 --> 00:27:06,483 Pra, ai është si një baba për ju? 347 00:27:06,618 --> 00:27:08,279 Mund ta thuash këtë, po. 348 00:27:12,500 --> 00:27:14,540 - Faleminderit. - Faleminderit. 349 00:27:15,879 --> 00:27:17,670 Keni takuar ende ndonjë mashkull të mirë? 350 00:27:17,798 --> 00:27:20,087 Përveç jush Jo. 351 00:27:20,217 --> 00:27:23,633 - Po ata? - Oh ata? 352 00:27:23,763 --> 00:27:26,883 Burrat që Zoti i harroi? Nuk jam i interesuar. 353 00:27:27,016 --> 00:27:29,555 Ju jeni shumë tërheqës, e dini. 354 00:27:30,729 --> 00:27:33,220 Nëse nuk flisja tashmë për... 355 00:27:33,357 --> 00:27:36,275 Dhe si është personi kush po flet per ty 356 00:27:37,069 --> 00:27:40,653 lsabel? Ajo është e zemëruar me mua për disa arsye. 357 00:27:40,782 --> 00:27:44,732 Pastaj ajo zhduket sepse ajo tha se nuk mund të mendojë në Paris. 358 00:27:44,912 --> 00:27:47,118 Çfarë do të thotë ajo, ajo nuk mund të mendojë në Paris? 359 00:27:47,247 --> 00:27:48,872 Dekarti mendoi në Paris. 360 00:27:48,999 --> 00:27:53,413 Kështu veproi edhe Rousseau dhe Jean Paul Sartre. Ishte mjaft e mirë për ta. 361 00:27:53,546 --> 00:27:56,666 Ajo ndoshta thjesht ka nevojë të largohem nga ju për një kohë. 362 00:27:56,800 --> 00:27:58,876 Unë nuk i kuptoj gratë. 363 00:27:59,011 --> 00:28:02,095 Pra, çfarë është ajo për ne se nuk e kuptoni? 364 00:28:02,223 --> 00:28:04,679 Gjithçka. Gjithçka! 365 00:28:04,809 --> 00:28:06,802 nuk e kuptoj ish-gruaja ime ose i dashuri im, 366 00:28:06,936 --> 00:28:11,266 dhe veçanërisht nuk e kuptoj vajza ime. Ajo më urren. 367 00:28:11,400 --> 00:28:14,816 Mos u bëj budalla. Niki ju adhuron. 368 00:28:16,697 --> 00:28:20,696 Babai im? Ai është në burg për grabitje me armë. 369 00:28:20,827 --> 00:28:24,825 Ai rrëzoi një dyqan pijesh alkoolike, qëlloi pronari, mori peng klientët. 370 00:28:24,957 --> 00:28:27,626 Ai përshkoi pesë shtete para se ta kapnin. 371 00:28:27,751 --> 00:28:32,248 - Pra, a ka qenë ndonjëherë e dashuruar Niki? - Nicoleln e do Sigurisht që jo. 372 00:28:32,382 --> 00:28:35,253 Çfarë di ajo për dashurinë? Ajo është shumë e re. 373 00:28:35,385 --> 00:28:38,303 Ajo nuk di asgjë për burrat, ju e dini. 374 00:28:38,430 --> 00:28:40,423 Ajo mendon dashuria është si një përrallë. 375 00:28:40,558 --> 00:28:43,642 Nëna ime është një prostitutë. Ajo iku me tutorin e saj. 376 00:28:43,770 --> 00:28:46,059 Pra, si është ky djalë Andre? 377 00:28:47,023 --> 00:28:49,479 Shumicën e kohës, ai është vërtet i këndshëm. 378 00:28:49,609 --> 00:28:53,774 Megjithatë, ai ka një temperament mjaft të keq. Dhe ai bëhet shumë lehtë xheloz. 379 00:28:53,906 --> 00:28:56,113 Edhe ai ishte në burg. 380 00:28:57,368 --> 00:28:58,697 po tallesh me mua! 381 00:28:59,287 --> 00:29:03,155 Kush jam unë për të kritikuar pa Andre, Nuk e di ku do të isha tani. 382 00:29:03,292 --> 00:29:05,331 Unë ndoshta nuk do të isha as gjallë. 383 00:29:10,258 --> 00:29:12,298 Ky është ai. 384 00:29:13,678 --> 00:29:15,885 - Përshëndetje. - Përshëndetje, vetë! 385 00:29:23,690 --> 00:29:25,682 Epo, do të të shoh. 386 00:29:25,859 --> 00:29:30,486 -Nëse ai të lëndon ndonjëherë... - AndreAi nuk do të më lëndonte kurrë. 387 00:29:31,991 --> 00:29:35,490 Niki, ti nuk i kupton si meshkujt atij. Burgu është një vend vërtet i vështirë. 388 00:29:35,620 --> 00:29:38,289 Ishte një burg i sigurisë minimale. 389 00:29:38,414 --> 00:29:39,529 Epo, akoma ... 390 00:29:39,666 --> 00:29:41,825 Unë duhet të shkoj. Unë nuk dua ta mërzit atë. 391 00:29:46,298 --> 00:29:48,505 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 392 00:30:47,576 --> 00:30:49,569 Natën e mirë, babi. 393 00:31:00,340 --> 00:31:02,380 Natën e mirë, Nikol. 394 00:31:06,264 --> 00:31:09,680 Ai po përfiton plotësisht prej saj. Ajo është vetëm 16 vjeç. 395 00:31:09,809 --> 00:31:12,846 Nuk mund ta besoj se ai djalë u thotë njerëzve ajo është vajza e tij. 396 00:31:12,979 --> 00:31:17,393 e di. Ajo ka frikë prej tij. Ajo thotë se nuk është, por është. 397 00:31:17,526 --> 00:31:20,148 Ky do të jetë rezultati më i lehtë do të kesh ndonjëherë. 398 00:31:20,279 --> 00:31:21,690 Çfarë do të thotë? 399 00:31:21,823 --> 00:31:25,157 Ajo nuk i pëlqen të dalë me të një nga vajzat e stafit këtu. 400 00:31:25,285 --> 00:31:29,366 Nëse ajo fle me një djalë të asaj moshe, ajo do të bie në dashuri me një djalë si ju, lehtë. 401 00:31:29,498 --> 00:31:30,957 Ju mendoni kështu? 402 00:31:31,083 --> 00:31:34,499 Më beso. Kjo vajzë është me përvojë. Ajo e pret këtë nga një djalë. 403 00:31:34,629 --> 00:31:36,669 Përshëndetje! 404 00:31:38,675 --> 00:31:40,964 Do të doja të bëja ski uji me vajzen time. 405 00:31:41,094 --> 00:31:42,340 - E drejta. - Sigurisht! 406 00:31:42,471 --> 00:31:45,009 - Kjo është Nikola, vajza ime. - Niki. 407 00:31:45,141 --> 00:31:46,884 - Përshëndetje...? - Ben. 408 00:31:47,018 --> 00:31:48,845 - Përshëndetje. - Unë jam Tom. 409 00:31:48,978 --> 00:31:50,686 Përshëndetje, Tom. 410 00:31:53,233 --> 00:31:55,273 A keni pasur ndonjë problem rreth natës së kaluar? 411 00:31:55,402 --> 00:31:57,027 Jo, ai as që e vuri re që isha ikur. 412 00:31:57,154 --> 00:31:59,194 Më lejoni t'ju ndihmoj. 413 00:32:01,034 --> 00:32:03,073 Më jep atë! 414 00:32:03,203 --> 00:32:05,990 E di se çfarë po bënit! Hajde e dashur. 415 00:32:15,967 --> 00:32:17,461 Shiko si e bëj, Nicole. 416 00:32:21,432 --> 00:32:23,471 Çfarë presim? 417 00:32:23,768 --> 00:32:25,807 Shkoni. Shkoni! 418 00:32:37,366 --> 00:32:39,940 E mrekullueshme! Por ndoshta pak më ngadalë. 419 00:32:44,166 --> 00:32:46,871 Kujdes! Do t'i thyesh qafën. 420 00:32:47,002 --> 00:32:51,047 - A do të ishte kaq keq? - Ngadalë. Uji është i ashpër. 421 00:32:52,717 --> 00:32:54,757 Unë mund ta rregulloj atë. 422 00:33:03,145 --> 00:33:05,850 Ndalo! Ndalo! Kthehu prapa! 423 00:33:06,774 --> 00:33:08,732 Kthehu prapa. Kthehu prapa. Është shumë e ngushtë. 424 00:33:08,860 --> 00:33:10,319 Ndalo! 425 00:33:13,741 --> 00:33:16,446 - Shiko ku po shkon. - Nuk do ta lëndoj bastardin. 426 00:33:16,577 --> 00:33:18,617 Ai nuk është një bastard. 427 00:33:19,747 --> 00:33:21,621 Arrrrrgh! 428 00:33:35,390 --> 00:33:36,671 Andre, zbrit! 429 00:33:40,521 --> 00:33:43,439 A je i çmendur Ngadalë. 430 00:33:44,817 --> 00:33:46,857 Kujdes! 431 00:33:50,574 --> 00:33:52,614 Hej! 432 00:33:53,953 --> 00:33:56,242 nuk e kuptoj ajo që shihni tek ai djalë. 433 00:33:56,372 --> 00:33:59,159 Çfarë do të thotë? Nuk e njeh fare. 434 00:33:59,292 --> 00:34:01,332 Aaaargh! 435 00:34:07,134 --> 00:34:10,385 Çfarë po bën Zoti im, jo! 436 00:34:10,513 --> 00:34:12,969 - Ai nuk është një plak i ndyrë. - Oh, po, ai është. 437 00:34:13,099 --> 00:34:14,475 - Jo, ai nuk është. - Edhe ai është. 438 00:34:15,352 --> 00:34:19,302 - Hej! Andi! - Hipi ato, kauboj! 439 00:34:20,941 --> 00:34:24,311 Ngadalë! 440 00:34:24,862 --> 00:34:27,104 - Mel'm gjykues? - Po, ti. 441 00:34:27,240 --> 00:34:29,696 Unë thjesht po përpiqem të të tregoj cfare po ndodh ketu. 442 00:34:29,826 --> 00:34:31,534 Çfarë po ndodh këtu? 443 00:34:31,870 --> 00:34:33,365 Oh, jo! 444 00:34:42,549 --> 00:34:43,924 Idiot! 445 00:34:44,051 --> 00:34:46,090 Më falni! 446 00:34:55,772 --> 00:34:58,098 Ai nuk duhet të përfitojë e nje vajze si ti. 447 00:34:58,233 --> 00:35:02,362 Ai nuk është. Dhe përveç kësaj, nuk jam nje vajze. Ju nuk kuptoni. 448 00:35:02,613 --> 00:35:06,612 Ngadalë! Ngadalë! 449 00:35:07,118 --> 00:35:08,577 Ngadalësoni. 450 00:35:16,003 --> 00:35:17,664 E bukur skijimi atje, Andi. 451 00:35:21,760 --> 00:35:25,176 - Nuk është qesharake. - Doje që unë të ngadalësoja. 452 00:35:25,306 --> 00:35:27,512 Oh, Zoti im, kjo është e çmendur. 453 00:35:29,268 --> 00:35:31,475 Çfarë po bën? 454 00:35:31,604 --> 00:35:33,644 Shkoni! 455 00:35:34,065 --> 00:35:36,557 Shkoni! Shkoni! 456 00:35:36,693 --> 00:35:38,567 Allez! Allez! 457 00:35:38,696 --> 00:35:41,187 Shkoni! Shkoni! 458 00:35:41,324 --> 00:35:43,530 Ju jeni vërtet një fëmijë! E dini këtë? 459 00:36:10,899 --> 00:36:12,975 Ishte kaq budallaqe! 460 00:36:13,109 --> 00:36:15,980 - Çfarë bëra? - Merr një të dhënë! 461 00:36:25,332 --> 00:36:27,787 - A jeni mirë? - Ai djalë është një kërcënim. 462 00:36:27,918 --> 00:36:30,290 Ai duhet të shkarkohet! Çfarë i bëra atij? 463 00:36:30,421 --> 00:36:33,588 Jo, babi, është faji im. desha për të drejtuar varkën. Është faji im. 464 00:36:33,716 --> 00:36:36,005 Ju shërben si duhet! 465 00:36:36,135 --> 00:36:38,175 Është faji im. A jeni mirë? 466 00:36:38,638 --> 00:36:40,678 Hajde! 467 00:36:41,642 --> 00:36:43,681 Kthehu në ishull, djalë 468 00:36:50,735 --> 00:36:52,645 Zgjohu herët një mëngjes 469 00:36:52,779 --> 00:36:54,855 Puth mamanë time lamtumirë 470 00:36:54,990 --> 00:36:58,240 Duke u kthyer në ishull Do të shihemi, mama, mos qaj 471 00:36:58,369 --> 00:37:01,572 - Më thuaj çfarë është puna. - Asgjë nuk është problemi. Harroje atë. 472 00:37:01,706 --> 00:37:03,782 - Le të kërcejmë. - Nuk më pëlqen. 473 00:37:03,917 --> 00:37:05,494 Hajde. Për mua. 474 00:37:05,627 --> 00:37:07,501 Unë nuk dua të kërcej. 475 00:37:07,629 --> 00:37:09,669 Epo, unë do të kërcej. 476 00:37:12,718 --> 00:37:14,510 Dukesh qesharake. 477 00:37:15,388 --> 00:37:17,428 Pastaj ejani dhe kërceni me mua. 478 00:37:19,309 --> 00:37:22,145 - A mund të shkoj? - Sigurisht. 479 00:37:24,273 --> 00:37:26,313 - Mund të flas me ju? - Jo. 480 00:37:26,901 --> 00:37:30,816 - Mund të flas me ju jashtë? - Mos u bëj budalla. Ai do të të shohë. 481 00:37:49,051 --> 00:37:51,091 faleminderit. 482 00:37:58,228 --> 00:38:02,855 - Çfarë nuk shkon me Nikin sonte? - Kush e di Çfarë do ajo? 483 00:38:02,983 --> 00:38:04,775 Nëse ajo do të më thoshte vetëm. 484 00:38:04,902 --> 00:38:06,978 Do të bëja gjithçka për të. 485 00:38:07,113 --> 00:38:10,862 Ajo dëshiron atë që çdo grua nga 14 në 90 dëshira. 486 00:38:10,992 --> 00:38:14,362 - Çfarë është kjo? - Një romancë e bukur, e bukur. 487 00:38:14,496 --> 00:38:17,451 Romancë? Çfarë di ajo për romancën? 488 00:38:17,583 --> 00:38:20,917 Ajo është vetëm 14. Ajo është një fëmijë. 489 00:38:21,838 --> 00:38:23,878 Nuk mund ta besoj se ajo është gati të... 490 00:38:24,883 --> 00:38:27,754 - Jo! - Po ju them. 491 00:38:27,886 --> 00:38:31,303 Ajo është duke pritur për puthjen e parë kjo do të ndodhë vetëm një herë. 492 00:38:32,266 --> 00:38:35,268 - Ajo është? - Gjithçka që mund të bësh është të jesh aty për të. 493 00:38:35,395 --> 00:38:37,352 Mund të jetë puthja me e madhe ne histori. 494 00:38:38,231 --> 00:38:39,939 Dhe mund të jetë një shpërthim total. 495 00:38:40,067 --> 00:38:42,605 Në fakt, ndoshta do të jetë pak nga të dyja. 496 00:38:43,779 --> 00:38:47,149 Dhe e vetmja gjë që mund të bësh është aty kur ajo ka nevojë për ty. 497 00:38:48,618 --> 00:38:52,118 - Dhe unë mendova se ishe një cinik. - Është pas gjashtë. Unë jam jashtë detyrës. 498 00:38:52,915 --> 00:38:55,370 I premtova vetes se nuk do ta bëja këtë, por ja ku shkon. 499 00:38:55,501 --> 00:38:59,369 Ekziston një nga këto tropikale Ishulli kërcen të enjten mbrëma. 500 00:38:59,505 --> 00:39:03,753 A do të interesoheshit? Asnjë presion, pa pritshmëri. 501 00:39:03,885 --> 00:39:06,174 - Nuk ka dënim për tërheqje të parakohshme. - Hë? 502 00:39:06,305 --> 00:39:08,428 Asgjë! Dëshironi të shkoni? 503 00:39:10,393 --> 00:39:11,638 po. 504 00:39:11,769 --> 00:39:13,050 - Po? - OK. 505 00:39:13,187 --> 00:39:14,433 OK! 506 00:39:14,606 --> 00:39:17,524 Që kur e lashë 507 00:39:18,777 --> 00:39:22,822 Asgjë nuk ka qenë e njëjtë 508 00:39:24,450 --> 00:39:27,866 Mendoj se do të shkoj ta gjej 509 00:39:27,996 --> 00:39:33,833 Unë po kthehem t'i jap emrin tim... 510 00:39:33,961 --> 00:39:36,167 - Mund të? - Për sa kohë që unë e kthej atë. 511 00:39:36,297 --> 00:39:38,622 Kaq shumë netë ulem këtu 512 00:39:39,384 --> 00:39:42,800 Me kujtime nga rezultati 513 00:39:42,929 --> 00:39:46,096 Kishit të drejtë me Dianën. Ajo nuk është aq e keqe. 514 00:39:46,725 --> 00:39:50,011 Duke menduar për ditët që kalova 515 00:39:50,146 --> 00:39:55,223 Me vajzën që unë ende adhuroj 516 00:39:55,360 --> 00:40:00,699 Po, do të kthehem ta shoh 517 00:40:00,824 --> 00:40:06,246 Para se të mbarojnë ditët e mia 518 00:40:06,998 --> 00:40:10,498 Duke u kthyer për ta parë atë 519 00:40:10,627 --> 00:40:13,878 Në tokë 520 00:40:14,006 --> 00:40:19,677 Nga deti dhe dielli? 521 00:40:22,557 --> 00:40:23,968 lsabel? 522 00:40:24,101 --> 00:40:25,975 ku jeni ju? 523 00:40:26,103 --> 00:40:30,481 Unë po ju telefonoj tani. Unë jam këtu për ju. Ti thua se nuk jam aty për ty. 524 00:40:30,608 --> 00:40:35,769 Unë jam këtu. ku jeni ju? Ju nuk jeni aty. Unë jam këtu. 525 00:40:42,204 --> 00:40:45,206 Unë kam një lidhje me aparatin tim të telefonit. 526 00:40:48,628 --> 00:40:52,247 Hej, Andi! Pra, a po shkoni për të performuar për ne sonte? 527 00:40:52,383 --> 00:40:55,503 - Është nata e talenteve. - Të gjithë kemi diçka të përgatitur. 528 00:40:55,636 --> 00:40:57,759 Majk dhe unë po bëjmë Tramvaj me emrin Dëshira. 529 00:40:57,889 --> 00:40:59,929 Nuk mund të pres. 530 00:41:04,897 --> 00:41:06,688 Unë jam përpjekur të arrij lsabel, 531 00:41:06,815 --> 00:41:09,603 por ajo është jashtë qytetit ose ajo nuk do të përgjigjet në telefon. 532 00:41:10,737 --> 00:41:12,895 Ajo po të luan për një budalla. 533 00:41:13,031 --> 00:41:15,653 - Pse do ta bënte atë? - Sepse ajo dëshiron të martohet me ty. 534 00:41:15,784 --> 00:41:18,240 Nr. 535 00:41:19,496 --> 00:41:20,907 Ju mendoni kështu? 536 00:41:21,040 --> 00:41:24,990 Ju jeni kaq naiv. Ajo ju ka bërë të hani nga dora e saj. 537 00:41:25,128 --> 00:41:27,702 Jo, ajo nuk është e tillë. Ajo është një person i mrekullueshëm. 538 00:41:27,839 --> 00:41:29,298 ti me the. 539 00:41:29,424 --> 00:41:31,750 Po, do ta doje shumë atë. Unë mund të them. 540 00:41:31,885 --> 00:41:34,459 Do të kalonit si një makinë në zjarr. 541 00:41:35,181 --> 00:41:37,553 - Një shtëpi. - Çfarë? 542 00:41:38,518 --> 00:41:41,188 Shprehja është "si një shtëpi në zjarr". 543 00:41:41,313 --> 00:41:43,104 Një shtëpi, një makinë ... 544 00:41:44,817 --> 00:41:48,566 - A e doni atë? - Kjo është një pyetje shumë e vështirë. 545 00:41:50,239 --> 00:41:51,485 A e doni atë? 546 00:41:53,326 --> 00:41:55,782 po. po. Unë bëj. Unë mendoj kështu. 547 00:41:56,747 --> 00:41:58,289 Do të martohesh me të. 548 00:41:59,583 --> 00:42:01,623 Kjo është gjithmonë një mundësi. 549 00:42:01,752 --> 00:42:05,667 Jo, nuk është një mundësi. Është e qartë. 550 00:42:05,799 --> 00:42:08,966 Do të martohesh me të dhe do të kesh fëmijë të tjerë, apo jo? 551 00:42:09,803 --> 00:42:11,843 nuk e di. Ndoshta. 552 00:42:13,641 --> 00:42:16,049 A nuk do të donit një vëlla të vogël apo një motër? 553 00:42:18,521 --> 00:42:21,013 Jam vërtet i lodhur dhe kam dhimbje koke. 554 00:42:21,858 --> 00:42:25,987 - Nuk do të qëndroni për shfaqjen? - Jo. Faleminderit për darkën. 555 00:42:28,157 --> 00:42:30,483 Unë jam shumë i lumtur për ju. 556 00:43:38,403 --> 00:43:41,155 - Po? - Niki, çfarë është puna? 557 00:43:41,281 --> 00:43:43,321 - Kush është ky, Ben? - Është në rregull, mami. e kuptova. 558 00:43:43,450 --> 00:43:44,450 Çfarë nuk shkon? 559 00:43:44,577 --> 00:43:47,329 - Unë e urrej atë. Ai është një njeri i tmerrshëm. - Çfarë të bëri ai? 560 00:43:49,415 --> 00:43:51,076 Stella. 561 00:43:51,209 --> 00:43:55,254 Stella! Stella!!! 562 00:43:57,800 --> 00:44:00,718 Kështu marinari i thotë burrit, "Kush e di?" 563 00:44:01,679 --> 00:44:04,135 Çfarë është puna? Çfarë ju kam borxh? 564 00:44:04,265 --> 00:44:08,394 Pika kryesore ishte zonja Fitzsimmons duke bërë një duet me dhëmbët e saj të rremë. 565 00:44:10,439 --> 00:44:12,847 I thashë Nicole që të mund të martohem me Lsabel. 566 00:44:13,651 --> 00:44:16,522 - E ke thene akoma lsabel? - Nuk e gjej dot. 567 00:44:16,654 --> 00:44:20,238 Harrojini të gjitha këto për momentin. Lirohu pak. Luaj diçka. 568 00:44:20,367 --> 00:44:24,199 - Jo, jo. Diana, të lutem. - Niki thotë se je i shkëlqyeshëm në piano. 569 00:44:24,330 --> 00:44:26,453 Andre do të donte të luante. 570 00:44:26,582 --> 00:44:30,581 - Nuk ushtrohem sa duhet. - Jepini atij pak inkurajim. 571 00:44:30,712 --> 00:44:32,669 - Kjo duhet të jetë mirë. - Po. 572 00:44:32,798 --> 00:44:35,669 - Ndaloje. - Jepi një pushim djalit. 573 00:44:36,510 --> 00:44:39,346 Pra, çfarë doni që unë të luaj? 574 00:44:39,472 --> 00:44:42,010 Me dikë në moshën tuaj. 575 00:44:42,142 --> 00:44:45,926 - Luaj diçka franceze. - Zhak Brel. 576 00:44:46,063 --> 00:44:50,108 Ah, Zhak Brel. Diçka franceze, dicka franceze... 577 00:44:50,234 --> 00:44:52,393 Mund të jetë... 578 00:44:53,279 --> 00:44:57,408 Sa herë që shoh një vajzë të vogël Nga pesë ose gjashtë ose shtatë 579 00:44:57,534 --> 00:45:01,283 Nuk mund t'i rezistoj një nxitjeje të gëzueshme për të buzëqeshur dhe për të thënë 580 00:45:01,997 --> 00:45:05,948 Faleminderit parajsë për vajzat e vogla 581 00:45:06,961 --> 00:45:10,128 Për vajzat e vogla bëhen më të mëdha çdo ditë 582 00:45:10,257 --> 00:45:11,834 Kjo është ajo! 583 00:45:11,967 --> 00:45:15,835 Faleminderit parajsë për vajzat e vogla 584 00:45:16,889 --> 00:45:20,175 Ata rriten në mënyrën më të lezetshme 585 00:45:21,686 --> 00:45:26,064 Ata sy të vegjël aq i pafuqishëm dhe tërheqës 586 00:45:26,191 --> 00:45:30,569 Një ditë do të ndizet dhe do t'ju dërgojë duke u përplasur në tavan 587 00:45:31,948 --> 00:45:34,866 Faleminderit parajsë për vajzat e vogla 588 00:45:34,993 --> 00:45:36,784 Le të shkojmë. 589 00:45:36,912 --> 00:45:41,325 Faleminderit qiell për të gjithë ata, Pa marrë parasysh se ku, pa marrë parasysh kush 590 00:45:41,458 --> 00:45:44,994 Pa to, çfarë do të bënin djemtë e vegjël? 591 00:45:46,381 --> 00:45:48,623 Faleminderit qiell 592 00:45:48,758 --> 00:45:50,798 Faleminderit qiell 593 00:45:51,511 --> 00:45:56,008 Faleminderit parajsë për vajzat e vogla? 594 00:46:03,442 --> 00:46:05,684 Çfarë bëra? 595 00:46:09,407 --> 00:46:11,649 Nicole? 596 00:46:18,959 --> 00:46:20,999 Nicole? 597 00:46:26,843 --> 00:46:29,381 - E ke parë vajzën time? - Keni një vajzë? 598 00:46:29,513 --> 00:46:31,304 Po, ajo është me mua gjatë gjithë kohës. 599 00:46:31,431 --> 00:46:33,804 Oh, kjo është vajza juaj. 600 00:46:33,934 --> 00:46:35,892 Kush menduat se ishte nëna ime? 601 00:46:36,020 --> 00:46:37,680 Nuk e kam parë. 602 00:46:37,814 --> 00:46:39,094 E keni parë Nicole? 603 00:46:39,232 --> 00:46:42,233 - Dëshiron që të të ndihmoj ta gjesh? - Jo, jo. faleminderit. 604 00:46:48,451 --> 00:46:50,111 Hej, kontrollojeni. 605 00:46:56,918 --> 00:46:58,247 Ku është Pablo? 606 00:46:58,378 --> 00:47:00,704 - Ai është në shtëpi me një zogth. - Vajza ime. 607 00:47:00,840 --> 00:47:04,291 - Keni një vajzë? - Sigurisht. A janë të gjithë të verbër? 608 00:47:04,427 --> 00:47:06,301 - Hajde. - Hej, nuk mendoj... 609 00:47:06,429 --> 00:47:08,137 Tani, hesht dhe më merr atje. 610 00:47:08,265 --> 00:47:10,304 Hajde. 611 00:47:17,817 --> 00:47:20,059 - Epo, Pablo! - Prit, po vij. 612 00:47:21,530 --> 00:47:22,858 - Ku është ajo? - OBSH? 613 00:47:22,990 --> 00:47:24,698 - Vajza ime. - Keni një vajzë? 614 00:47:24,825 --> 00:47:26,652 po! 615 00:47:28,871 --> 00:47:32,038 Oh, falje! Më falni, më falni. Më falni. 616 00:47:35,629 --> 00:47:39,330 Më falni, bëra një gabim. Unë do të jap ju një ashensor përsëri në hotel. 617 00:47:39,466 --> 00:47:40,961 Unë do të eci. 618 00:47:41,093 --> 00:47:42,753 - Janë pesë milje. - Nuk ka problem. 619 00:47:43,888 --> 00:47:46,676 - E ke parë Nikolën? - Ju mund të dëshironi të pyesni Benin. 620 00:47:46,808 --> 00:47:48,552 OBSH? 621 00:47:49,478 --> 00:47:51,517 - Lëre atë. - Nuk mundem. 622 00:47:51,647 --> 00:47:54,103 - Pse? - Nuk do ta kuptonit. 623 00:47:55,192 --> 00:47:58,110 - OK, do të të fsheh. - Jo, ai do të më gjente. 624 00:47:58,613 --> 00:48:00,357 - Si? - Ai thjesht do ta bënte. 625 00:48:00,490 --> 00:48:04,073 Ju nuk e kuptoni se si është ai kur e vendos mendjen për diçka. 626 00:48:04,203 --> 00:48:06,242 Ejani këtu. 627 00:48:10,168 --> 00:48:13,454 Kjo është varka e babait tim. Ne do ta marrim dhe do të shkojmë të fshihemi. 628 00:48:13,588 --> 00:48:16,126 Vërtet do ta bëje këtë për mua? 629 00:48:16,258 --> 00:48:18,547 Po, do ta bëja. 630 00:48:19,345 --> 00:48:21,753 Ne do të presim derisa prindërit e mi të flenë, 631 00:48:21,889 --> 00:48:25,093 dhe pastaj do të marrim varkën dhe ne do të ikim para agimit. 632 00:48:26,895 --> 00:48:31,771 Jo. Jo, nuk mund të ik. Kështu e gjitha kjo filloi, duke ikur. 633 00:48:31,901 --> 00:48:33,940 Më duhet të qëndroj dhe të përballem me të. 634 00:48:42,079 --> 00:48:44,950 Oh, hesht. Nicole! 635 00:48:46,083 --> 00:48:48,123 Nicole! 636 00:48:48,252 --> 00:48:50,376 Prit këtu. Unë do të kujdesem për këtë. 637 00:48:52,132 --> 00:48:54,919 - Nicole? - Mund të të ndihmoj? 638 00:48:55,052 --> 00:48:57,009 - Duhet të flas me Benin. - Kush je ti? 639 00:48:57,137 --> 00:48:58,418 Babi, mami, është në rregull. 640 00:48:58,556 --> 00:49:00,595 Prit jashtë, të lutem. faleminderit. 641 00:49:01,851 --> 00:49:04,093 Kush është ai, Ben? 642 00:49:04,229 --> 00:49:05,391 Është i dashuri i Nikit. 643 00:49:05,522 --> 00:49:07,515 A është i dashuri i atij fëmije? 644 00:49:07,649 --> 00:49:09,689 Është në rregull, është në rregull. 645 00:49:11,195 --> 00:49:13,437 - Çfarë do? - Dua ta marr Nicole në shtëpi. 646 00:49:13,572 --> 00:49:15,815 - Po nëse ajo nuk dëshiron? - Do të vij ta marr. 647 00:49:15,950 --> 00:49:17,908 Jo, nuk do të hysh ta marrësh. 648 00:49:18,036 --> 00:49:20,159 - Do të më ndalosh? - Po, unë jam. 649 00:49:21,290 --> 00:49:23,117 Oh, mut i vogël! 650 00:49:23,250 --> 00:49:26,666 - E ke lënduar mjaftueshëm! - Ndalo! Ju të dy, ndaloni! 651 00:49:26,796 --> 00:49:28,539 - Eja me mua. - Mos shko me të. 652 00:49:28,673 --> 00:49:32,541 - Eja, po shkojmë. - Jo, nuk ke pse të shkosh. 653 00:49:32,677 --> 00:49:35,928 Ndaloje! Unë nuk do të shkoj me asnjërin nga ju! 654 00:49:36,056 --> 00:49:38,345 Tani shikoni se çfarë keni bërë! 655 00:49:38,476 --> 00:49:42,426 Çfarë bëra? I gjithë ky ishull është i çmendur! 656 00:49:43,648 --> 00:49:44,893 Nicole! 657 00:49:45,525 --> 00:49:47,565 - Nicole, prit! - Më lër të qetë! 658 00:49:49,029 --> 00:49:50,939 Nicole! Nicole! 659 00:49:51,073 --> 00:49:54,407 - Nicole, prit! - Më lër të qetë. 660 00:49:54,911 --> 00:49:57,236 Nicole! Nicole, ndalo! 661 00:49:57,372 --> 00:49:58,831 Nicole! 662 00:50:00,751 --> 00:50:01,996 Nicole, ndalo! 663 00:50:02,127 --> 00:50:04,583 Nicole, më thuaj çfarë dreqin po ndodh. 664 00:50:04,713 --> 00:50:08,083 - Nuk më do më! - Si mund ta thuash këtë? 665 00:50:08,217 --> 00:50:09,760 Është e vërtetë, ju jo. 666 00:50:09,886 --> 00:50:12,258 Do të martohesh me Lsabel dhe jetoni me të. 667 00:50:12,389 --> 00:50:14,927 Do të kesh fëmijë të tjerë dhe nuk do të kesh nevojë për mua. 668 00:50:15,058 --> 00:50:17,135 - Do të kem gjithmonë nevojë për ty. - Jo, nuk do. 669 00:50:17,269 --> 00:50:19,262 Do të jetë si pesë vitet e fundit, vetëm më keq. 670 00:50:19,438 --> 00:50:20,981 Nuk do të jem më vajza jote. 671 00:50:21,107 --> 00:50:23,859 Ju thjesht do të zhdukeni përsëri dhe me harro mua. 672 00:50:23,985 --> 00:50:26,477 Kur të kam harruar ndonjëherë? Më thuaj kur. 673 00:50:26,613 --> 00:50:29,780 Ditëlindja ime e trembëdhjetë. Më ke harruar atëherë. 674 00:50:31,744 --> 00:50:34,414 Ju ishit në Nju Jork me të. Me lsabel. 675 00:50:34,539 --> 00:50:36,745 Si e kuptove se ajo ishte me mua? 676 00:50:36,875 --> 00:50:39,081 Ju duhej të vini në festën time të ditëlindjes. 677 00:50:39,211 --> 00:50:41,250 Mami tha që nuk mundesh sepse ishe i sëmurë. 678 00:50:41,380 --> 00:50:44,915 U shqetesova per ty, kështu që unë bëra supë për ju. 679 00:50:46,093 --> 00:50:48,133 Një supë! Oh! 680 00:50:49,264 --> 00:50:50,758 E ke bërë? 681 00:50:50,891 --> 00:50:54,177 E zbrita në hotel pranë Unë, por ti nuk ishe në dhomën tënde, 682 00:50:54,311 --> 00:50:57,597 kështu që të prita në holl gjithë pasdite. 683 00:50:57,732 --> 00:51:01,564 Dhe pastaj të pashë ty dhe atë duke u larguar ashensori dhe ti nuk ishe i sëmurë. 684 00:51:01,694 --> 00:51:03,189 Oh! 685 00:51:03,321 --> 00:51:06,406 Nicole. Zoti im. Pse nuk ma tregove këtë? 686 00:51:06,533 --> 00:51:08,193 Tani do të bëhet edhe më keq. 687 00:51:08,327 --> 00:51:10,154 Nuk ke qenë kurrë aty për mua. 688 00:51:10,287 --> 00:51:13,242 Do të martohesh me Lsabel dhe harro se ekzistova. 689 00:51:13,374 --> 00:51:15,082 Oh, Nicole. O Zot, Nicole. 690 00:51:15,210 --> 00:51:19,919 Si mund të thuash që nuk mundem kurrë te harroj. Si mundem? 691 00:51:21,634 --> 00:51:23,128 Si mundem? 692 00:51:23,260 --> 00:51:25,253 te dua më shumë se çdo gjë në botë. 693 00:51:25,388 --> 00:51:27,381 ju jeni gjëja më e shtrenjtë për mua. 694 00:51:29,267 --> 00:51:31,640 Më vjen keq për atë që bëra. 695 00:51:31,770 --> 00:51:34,724 Më beso, të lutem, Do të bëja gjithçka për ty. 696 00:51:35,774 --> 00:51:37,814 A nuk e dini atë Diçka! 697 00:51:38,402 --> 00:51:40,111 - Diçka? - Çdo gjë! 698 00:51:40,864 --> 00:51:42,607 Madje do të bëja përsëri ski uji për ju. 699 00:51:44,868 --> 00:51:46,991 Ah, je t'aime, mon cherie. 700 00:51:47,663 --> 00:51:49,952 Edhe une te dua. 701 00:51:56,423 --> 00:51:58,712 Çfarë është me ata djem francezë? 702 00:51:58,842 --> 00:52:00,882 Po të them, është theksi. 703 00:52:14,735 --> 00:52:16,692 Babi, mund të flas me ty për diçka? 704 00:52:16,821 --> 00:52:19,656 sigurisht. Ju mund të flisni me mua për çdo gjë. 705 00:52:19,782 --> 00:52:22,404 - Diçka? - Gjithçka fare. 706 00:52:22,535 --> 00:52:24,445 Çfarë është ajo Më thuaj. 707 00:52:24,579 --> 00:52:27,865 - Premto që të mos bërtasësh. - Të premtoj. Tani më thuaj. 708 00:52:29,251 --> 00:52:32,455 - Vërtet nuk është aq keq. - Më thuaj. 709 00:52:32,588 --> 00:52:36,290 - Ju thatë se nuk do të bërtisnit. - Kjo nuk ishte duke bërtitur. Më beso. 710 00:52:39,054 --> 00:52:41,094 I thashë Benit se nuk ishe babai im. 711 00:52:41,223 --> 00:52:44,059 - Pse? - Sepse doja t'i bëja përshtypje. 712 00:52:47,063 --> 00:52:48,937 Çfarë i thatë që isha? 713 00:52:49,065 --> 00:52:51,105 Një shkrimtar pianist i famshëm? 714 00:52:55,197 --> 00:52:57,689 I thashë që ti ishe i dashuri im. 715 00:52:58,493 --> 00:53:01,031 - E ke seriozisht? - Po. 716 00:53:02,372 --> 00:53:05,290 A jeni jashtë mendjes Çfarë dreqin po mendonit? 717 00:53:05,417 --> 00:53:07,624 - Po bërtisni. - Sigurisht që po bërtas! 718 00:53:07,753 --> 00:53:11,169 Vajza ime i thotë një të panjohuri se babai i saj është ajo ... ajo ... 719 00:53:11,299 --> 00:53:14,004 - I dashuruar! - O Zot! 720 00:53:15,345 --> 00:53:16,590 E urrej atë fjalë. 721 00:53:16,722 --> 00:53:20,720 Është kaq grafike. 722 00:53:22,353 --> 00:53:25,972 - Kush tjetër e mendon këtë? - Disa nga njerëzit e tjerë. 723 00:53:26,107 --> 00:53:29,393 - Sa prej tyre? - Të gjithë ata. 724 00:53:29,528 --> 00:53:31,853 Të gjithë të mrekullueshëm! 725 00:53:31,989 --> 00:53:35,109 Unë kam qenë duke ecur këtu me ju ditët e fundit. 726 00:53:35,242 --> 00:53:38,742 - Ata mendojnë se jam ngacmues i fëmijëve! - Po bërtisni përsëri. 727 00:53:42,751 --> 00:53:46,666 Pse pse shpik histori të tilla? 728 00:53:47,965 --> 00:53:50,373 nuk e di. Thjesht më vjen natyrshëm. 729 00:53:51,219 --> 00:53:53,377 Pra është gjenetike. a është kjo? 730 00:53:54,139 --> 00:53:55,218 Po... Jo! 731 00:53:55,348 --> 00:53:57,674 nuk e di. 732 00:53:57,810 --> 00:54:00,597 Ju duhet t'i tregoni të vërtetën. 733 00:54:00,730 --> 00:54:05,309 Unë u përpoqa të. Më besoni, nuk është aq e lehtë. Unë kujdesem për të. 734 00:54:08,447 --> 00:54:09,989 A e doni atë? 735 00:54:10,115 --> 00:54:12,441 Po, unë mendoj kështu. 736 00:54:12,576 --> 00:54:15,246 Unë do të thotë, po, po. 737 00:54:15,371 --> 00:54:19,535 - Të ka bërë gjë? - Jo, nuk më ka bërë asgjë. 738 00:54:20,627 --> 00:54:24,043 Përveç kësaj, nëse i them atij I sajova të gjitha këto, ai do të më urrejë. 739 00:54:24,173 --> 00:54:25,797 Ai do të mendojë se jam një lloj gënjeshtari. 740 00:54:25,925 --> 00:54:28,250 - Ti je. - Do të më shkatërrohet gjithë jeta. 741 00:54:28,386 --> 00:54:32,004 Jo, jo, jo, jeta juaj nuk do të shkatërrohet. 742 00:54:33,642 --> 00:54:35,848 E imja, ndoshta, por e jotja jo. 743 00:54:35,978 --> 00:54:38,054 - Ai do të më urrejë. - Jo, nuk do. 744 00:54:38,188 --> 00:54:40,347 Po, ai do. Unë do të vdes! 745 00:54:55,291 --> 00:54:58,458 AndreAndre, zgjohu. Ai po vjen. 746 00:54:58,586 --> 00:55:02,667 - Çfarë ÇfarëKush po vjen? - Ben. Për të folur me ju. 747 00:55:02,799 --> 00:55:04,958 - Çfarë duhet t'i them atij? - Thjesht pretendo. 748 00:55:05,094 --> 00:55:07,550 - Pretendoni çfarë? - Se ti je i dashuri im. 749 00:55:08,473 --> 00:55:11,011 - Je i çmendur? - Derisa të kem mundësinë të shpjegoj. 750 00:55:11,142 --> 00:55:14,097 - Nuk bëhet fjalë. - Të lutem, babi, të lutem. 751 00:55:15,022 --> 00:55:17,595 Tani jam përsëri babi? Çfarë ndodhi me Andrein? 752 00:55:18,734 --> 00:55:21,356 - Ku po shkon? - Dua të dëgjoj se çfarë i thua. 753 00:55:21,487 --> 00:55:23,279 Por nuk di çfarë t'i them. 754 00:55:23,406 --> 00:55:25,944 Çfarëdo që të bëni, mos i thuaj të vërtetën. 755 00:55:26,076 --> 00:55:28,448 Të lutem, babi. 756 00:55:30,122 --> 00:55:32,281 E vërteta mos e ruajtë Zoti! 757 00:55:32,416 --> 00:55:34,456 Hyni brenda. 758 00:55:39,633 --> 00:55:42,171 Përshëndetje. A është Niki këtu? 759 00:55:42,302 --> 00:55:44,176 Nicole Jo, ajo është jashtë. 760 00:55:44,305 --> 00:55:45,965 Mirë. Me ty dua të flas. 761 00:55:46,098 --> 00:55:49,135 Le të marrim diçka të drejtë. Ti nuk me tremb mua. 762 00:55:49,269 --> 00:55:51,641 Shumë keq. Dëshironi një pije? 763 00:55:51,771 --> 00:55:53,848 - Jo, faleminderit. - Do ta bëj, nëse nuk të shqetëson. 764 00:55:55,400 --> 00:55:57,477 Ti më sëmur me të vërtetë. 765 00:55:57,611 --> 00:56:00,363 Ndihem pak i përzier vetë pikërisht tani. 766 00:56:00,490 --> 00:56:03,989 Dua të them, shiko veten. Ti je mjaftueshëm në moshë për të qenë babai i saj. 767 00:56:06,204 --> 00:56:08,244 E vërteta është mizore. 768 00:56:08,373 --> 00:56:10,165 Kjo është ajo që keni ardhur për të më thënë? 769 00:56:10,292 --> 00:56:12,332 Erdha t'ju them ajo po ju lë. 770 00:56:12,461 --> 00:56:14,703 Dhe ku po shkon ajo? 771 00:56:14,839 --> 00:56:16,713 Ajo do të qëndrojë në shtëpinë time. 772 00:56:16,841 --> 00:56:19,759 Prindërit e mi thanë se është në rregull. Pastaj ajo do të kthehet në Nju Jork, 773 00:56:19,886 --> 00:56:23,338 dhe ne do t'i gjejmë asaj një vend të jetojë derisa të mbarojë shkollën. 774 00:56:23,474 --> 00:56:24,754 Po prindërit e saj? 775 00:56:24,892 --> 00:56:29,056 Ajo më tha se babai i saj ishte duke punuar për grabitje me armë. 776 00:56:29,189 --> 00:56:32,475 Epo, e drejtë. Vazhdoj ta harroj atë. 777 00:56:34,236 --> 00:56:36,359 - Po nëna e saj? - Ajo është një prostitutë. 778 00:56:36,530 --> 00:56:40,445 - Vë bast se ajo iku me tutorin e saj. - Po. Ajo ju tha? 779 00:56:40,576 --> 00:56:42,653 Supozim i egër. 780 00:56:42,787 --> 00:56:45,788 Do të jetë e vështirë, por do të jem atje për ta ndihmuar atë ta kalojë atë. 781 00:56:47,376 --> 00:56:50,294 - Si përshtatem? - Ti jo. Ajo ka mbaruar me ty. 782 00:56:50,421 --> 00:56:52,627 Oh. Ju drejtoni një ujdi të vështirë. 783 00:56:54,384 --> 00:56:56,792 Çfarë ju bën të mendoni Do të heq dorë nga ajo? 784 00:56:56,928 --> 00:56:59,051 Nga sa më tha për ty, 785 00:56:59,181 --> 00:57:02,515 përkundër gjithçkaje, thellë brenda, ajo mendon se ju jeni një djalë në rregull. 786 00:57:02,768 --> 00:57:06,220 - Jam i prekur. - Në mënyrën tuaj e doni atë. 787 00:57:07,231 --> 00:57:09,770 Po, po. Në mënyrën time, shumë. 788 00:57:12,654 --> 00:57:15,572 Por çfarë ndodh me ju A e doni atë? 789 00:57:16,367 --> 00:57:18,407 Në mënyrën tuaj, sigurisht? 790 00:57:21,289 --> 00:57:23,329 Po, po. 791 00:57:23,458 --> 00:57:26,993 Unë dua të kujdesem për të. Bëni me siguri asgjë tjetër e keqe nuk i ndodh asaj. 792 00:57:28,839 --> 00:57:31,330 Çfarë mendon Nicole keto planet e tua? 793 00:57:33,636 --> 00:57:39,260 - Nuk i kam diskutuar me të. - Jo Epo, të sugjeroj ta bësh. 794 00:57:39,393 --> 00:57:41,432 Në fund të fundit, ajo ka një fjalë për këtë. 795 00:57:42,897 --> 00:57:44,272 Epo, po, e di atë. 796 00:57:44,398 --> 00:57:47,565 Mirë. Pastaj, prisni këtu. Ajo duhet të kthehet së shpejti. 797 00:57:47,694 --> 00:57:52,072 Unë do të shkoj së bashku me çdo gjë ajo vendos. Unë jam duke shkuar për një not. 798 00:58:08,259 --> 00:58:10,584 Mirë që të shoh. si po shkon? 799 00:58:19,521 --> 00:58:22,641 Faleminderit shumë. Unë isha i mbërthyer në atë dollap për gjysmë ore. 800 00:58:22,775 --> 00:58:24,934 Më në fund doli dhe bëra sikur hyra. 801 00:58:25,069 --> 00:58:27,311 Ah. Si shkoi? 802 00:58:27,447 --> 00:58:30,117 Ai është i impresionuar nga ju. Ai mendon se ju jeni një djalë i madh. 803 00:58:30,242 --> 00:58:32,947 - Çfarë lehtësimi! - I thashë se do të rri me ty. 804 00:58:34,038 --> 00:58:35,117 a nuk është xheloz? 805 00:58:35,247 --> 00:58:37,324 i thashë nuk ka asgje per te bere xhelozi. 806 00:58:37,458 --> 00:58:41,408 Se nuk ka asgjë mes nesh më për shkak të... 807 00:58:41,546 --> 00:58:44,298 Të premtosh se nuk do të zemërohesh? 808 00:58:44,424 --> 00:58:46,916 Pse jam kaq i frikësuar sa herë që ma pyet këtë? 809 00:58:47,052 --> 00:58:49,010 Për shkak të zemrës suaj. 810 00:58:49,138 --> 00:58:51,178 Zemra ime Po zemra ime? 811 00:58:51,307 --> 00:58:54,261 - I thashë që po vdisje. - Po vdes tani? 812 00:58:54,394 --> 00:58:58,606 Babi! I thashë se duhej të qëndroja me ju për ditët tuaja të fundit. 813 00:58:58,732 --> 00:59:01,354 Ditët e mia të fundit? Ç'po ndodh me ty? 814 00:59:01,485 --> 00:59:05,566 Kur filloj të gënjej, nuk mund të ndalem. Është një lloj varësie. 815 00:59:05,698 --> 00:59:09,743 - Nga çfarë po vdes? - Një sëmundje të cilën e ke kapur në Afrikë. 816 00:59:09,870 --> 00:59:13,239 - Kur isha në Afrikë? - Gjatë Luftës Njëqindvjeçare. 817 00:59:13,374 --> 00:59:16,992 Lufta njëqindvjeçare ishte në mesjetë, në Evropë. 818 00:59:18,713 --> 00:59:20,338 Ai dukej se nuk e vuri re. 819 00:59:20,465 --> 00:59:22,505 Pse jo kryqëzatat? 820 00:59:35,941 --> 00:59:39,773 Ti mendon se jam budalla. Pse jo më thuaj se doje të rrije me të, 821 00:59:39,904 --> 00:59:42,193 në vend që të shpik një gënjeshtër budallaqe? 822 00:59:42,323 --> 00:59:44,861 - Për çfarë po flisni? - Andre nuk është i sëmurë. 823 00:59:45,034 --> 00:59:46,445 Ai është gjithashtu i sëmurë. 824 00:59:46,578 --> 00:59:49,864 Atëherë si ka mundësi që ai është atje duke hipur në një ski si një njeri i çmendur? 825 00:59:51,625 --> 00:59:55,077 - Nuk kupton asgjë. - Çfarë nuk kuptoj? 826 00:59:55,212 --> 00:59:57,039 Kështu funksionon sëmundja e tij. 827 00:59:57,173 --> 00:59:58,371 Një ditë ai është i shëndetshëm. 828 00:59:58,508 --> 01:00:02,043 Tjetra, ai është si një kukull e çaluar, i shtrirë rreth shtëpisë duke jargët. 829 01:00:02,179 --> 01:00:05,299 Mbrëmë, ai... Mbrëmë, ai... 830 01:00:05,432 --> 01:00:07,342 Ai çfarë? 831 01:00:07,476 --> 01:00:09,968 E zuri gjumi në vaskë dhe pothuajse u mbyt. 832 01:00:10,104 --> 01:00:12,144 Ndonjëherë ju jeni vërtet një fëmijë. 833 01:00:14,109 --> 01:00:16,149 Bie pak më shumë. 834 01:00:17,112 --> 01:00:19,235 - Si kjo? - Më shumë. 835 01:00:21,325 --> 01:00:22,950 OK, tani përkuluni. 836 01:00:23,077 --> 01:00:24,655 Më mirë. 837 01:00:24,787 --> 01:00:26,994 A mund të besoni se ai më quajti gënjeshtar? 838 01:00:27,123 --> 01:00:29,163 Oh, nerva! 839 01:00:29,293 --> 01:00:33,338 - Nuk dukesh mjaftueshëm i sëmurë. - Ndihem i sëmurë, më beso. 840 01:00:33,464 --> 01:00:35,836 - Oh, çfarë është kjo? - Djersë. Keni ethe. 841 01:00:35,967 --> 01:00:39,383 Ndalo. Ti po më lag. Sa kohë duhet ta bëj këtë? 842 01:00:39,512 --> 01:00:43,096 - Jo më shumë, babi. Ju lutem. - Niki? 843 01:00:45,394 --> 01:00:47,885 Mos e teproni. Mos harroni, ju jeni një djalë i ashpër. 844 01:00:48,022 --> 01:00:49,849 Po, unë jam një djalë i ashpër. 845 01:00:50,900 --> 01:00:51,900 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 846 01:00:52,026 --> 01:00:53,189 pershendetje. 847 01:00:53,320 --> 01:00:56,487 - Nuk ndihesh mirë? - Mirë. Epo! 848 01:00:56,615 --> 01:00:59,782 - Çfarë është ajo? - Asgjë. Le të shkojmë. 849 01:00:59,910 --> 01:01:02,199 Vetëm një plagë e vjetër lufte. 850 01:01:02,330 --> 01:01:04,655 - Një plagë lufte? - Një copë copëz. 851 01:01:04,791 --> 01:01:07,329 Nga një minë tokësore mbjellë nga revolucionarët. 852 01:01:07,461 --> 01:01:12,538 Më hapi një vrimë në zorrën madhësia e një grejpfruti. 853 01:01:16,638 --> 01:01:22,474 Me të vërtetë dhemb. Një mjek shtrigë më trajtoi. Plaga nuk u shërua kurrë. 854 01:01:24,396 --> 01:01:27,563 Ishin ato ditë. Kujtime, kujtime! 855 01:01:28,276 --> 01:01:30,518 - Le të shkojmë. - Epo, prit, prit, prit. 856 01:01:30,653 --> 01:01:33,026 Ndihem tmerrësisht thjesht te le ketu keshtu. 857 01:01:33,156 --> 01:01:35,482 Ndoshta duhet të qëndrojmë dhe hani darkë së bashku. 858 01:01:35,617 --> 01:01:36,993 - Oh, po. - Jo! 859 01:01:37,119 --> 01:01:40,571 Jo, jo. Jo, kam porositur tashmë pak supë. 860 01:01:40,706 --> 01:01:44,407 Unë e ha atë, hidhem dhe shiko pak TV. Jo, ti shko. 861 01:01:45,378 --> 01:01:48,333 Ju të dy shkoni, argëtohuni. Mos u shqetëso për mua. 862 01:02:04,441 --> 01:02:08,487 Ndihem shumë keq për të, i shtrirë atje krejt vetëm në atë dhomë të vogël. 863 01:02:08,613 --> 01:02:12,563 - Atij i pëlqen kështu. - Ai ka pasur një jetë të mrekullueshme. 864 01:02:12,701 --> 01:02:15,655 Po, është më e mahnitshme çdo ditë. 865 01:02:17,790 --> 01:02:21,491 lsabel, kam qenë duke menduar për atë që thatë. 866 01:02:21,627 --> 01:02:24,333 Por unë jam hutuar nga gjërat këtu. 867 01:02:24,464 --> 01:02:26,706 Nikolla mendon ajo është e dashuruar me një djalë. 868 01:02:27,926 --> 01:02:30,382 Një djalë i këndshëm. 869 01:02:30,513 --> 01:02:33,798 Më duket sikur t'ia godas kokën muri sa herë që e shoh, 870 01:02:33,933 --> 01:02:36,305 por ai është një djalë shumë i mirë. 871 01:02:37,562 --> 01:02:41,940 Ajo ka shpikur një histori qesharake të cilën, oh jo, nuk mund ta shpjegoj tani. 872 01:02:42,943 --> 01:02:46,811 Uroj që të përgjigjesh në telefon. Unë kam nevojë për këshillën tuaj. 873 01:02:48,449 --> 01:02:50,738 Isabel, më dëgjon? 874 01:02:51,995 --> 01:02:54,533 kam nevoje per ty. 875 01:03:11,475 --> 01:03:16,434 - Niki tha se nuk po ndihesh mirë. - Unë jam duke vdekur! Nuk ju tha ajo? 876 01:03:16,564 --> 01:03:19,138 me vjen keq. Mendova se do të shkonim në vallëzim. 877 01:03:19,276 --> 01:03:21,269 Unë të prita, por ti nuk u shfaqe kurre. 878 01:03:21,403 --> 01:03:24,191 As unë nuk isha aty për ty. Kjo është ajo që po thua? 879 01:03:24,323 --> 01:03:25,866 Çfarë? 880 01:03:25,992 --> 01:03:29,942 Unë nuk jam atje për Nicole, për lsabel, për ty, nuk jam kurrë atje! 881 01:03:30,080 --> 01:03:34,078 Kudo që të jem, nuk jam kurrë atje! Ku jam? 882 01:03:34,793 --> 01:03:39,539 Atë që po bëj unë e dëshiroj kaq gabim të gjithë do të më linit vetëm. 883 01:03:42,469 --> 01:03:43,469 Diana! 884 01:03:44,346 --> 01:03:46,303 Diana! Diana! 885 01:03:46,431 --> 01:03:49,302 Diana, prit! Diana, të lutem prit. 886 01:03:52,146 --> 01:03:53,178 Diana! 887 01:03:53,314 --> 01:03:56,315 Pra, kjo është ajo që ai bën për stërvitje. 888 01:03:57,277 --> 01:03:58,771 Prisni! Më lejoni të shpjegoj, Diana. 889 01:03:58,904 --> 01:04:00,184 Oh, Merde! 890 01:04:01,824 --> 01:04:03,864 Ka një Zot! 891 01:04:05,703 --> 01:04:07,743 Dukesh kaq qesharake. 892 01:04:11,835 --> 01:04:13,875 Kafshe! 893 01:04:14,004 --> 01:04:17,005 Shiko si më shikojnë! Paria. 894 01:04:17,133 --> 01:04:19,920 Ata duhet të dinë se çfarë baba i mirë ju keni qenë në Niki. 895 01:04:20,053 --> 01:04:22,046 - Mendon se jam? - Po, po. 896 01:04:22,180 --> 01:04:25,181 Oh, është mirë të dëgjosh. Ndonjëherë nuk jam i sigurt. 897 01:04:26,769 --> 01:04:30,897 Nuk e di nëse një baba i mirë do ta bënte vazhdoni gënjeshtrën për vajzën e tij. 898 01:04:32,525 --> 01:04:36,144 Jo, nuk mund të pretendoj më. Unë do t'i them të vërtetën. 899 01:04:36,279 --> 01:04:40,278 KGB-ja ishte në bishtin tonë. Ne ishim të dënuar, me siguri. 900 01:04:40,409 --> 01:04:43,196 Hekurudha ishte shansi ynë i vetëm për të shpëtuar. 901 01:04:43,329 --> 01:04:47,956 Treni ynë po rrëshqiste nëpër akull gjurmët e maleve Ural. 902 01:04:48,084 --> 01:04:51,454 Papritur, para nesh ishte një gur. 903 01:04:51,588 --> 01:04:55,800 - Dhe inxhinieri u devijua. - Trenat nuk devijojnë. 904 01:04:55,926 --> 01:04:58,928 uroj dikush i kishte thënë inxhinierit se. 905 01:04:59,055 --> 01:05:02,259 - Përshëndetje. - Beni erdhi për të parë se si po ndihesha. 906 01:05:02,392 --> 01:05:04,634 - Nuk është mirë prej tij? - Sharmante. 907 01:05:04,770 --> 01:05:07,854 Andre po më tregonte për të tijën vite në Rusi. E pabesueshme! 908 01:05:07,982 --> 01:05:09,559 Po, ata janë. 909 01:05:09,692 --> 01:05:13,026 E dashur, a do ta kishe mendjen duke na marrë disa birra? 910 01:05:16,074 --> 01:05:19,408 A ju tregova për kohën kur kam notuar në Yangtze me Kryetarin Mao? 911 01:05:20,746 --> 01:05:22,656 Jo, por Niki përmendi malin Everest. 912 01:05:22,790 --> 01:05:25,460 Everest! 913 01:05:25,585 --> 01:05:28,503 - Epo, mund të thuash faleminderit. - Faleminderit. 914 01:05:28,630 --> 01:05:31,086 Ata ishin në mes të Revolucionit Kulturor. 915 01:05:31,216 --> 01:05:34,467 Banda e Katërve po sulmonte Pallatin Perandorak. 916 01:05:36,264 --> 01:05:39,300 Ti mendon se jam budalla. Ju mendoni Nuk e di se çfarë po bën. 917 01:05:39,434 --> 01:05:40,513 Çfarë jam duke bërë? 918 01:05:40,643 --> 01:05:42,969 Duke e bërë atë të pasigurt, kjo është ajo që ju jeni duke bërë. 919 01:05:43,105 --> 01:05:46,439 Ai nuk mund të konkurrojë me këtë legjendë. Po e bën me qëllim. 920 01:05:46,567 --> 01:05:48,476 Po e bëj për ty, mbaje mend. 921 01:05:48,611 --> 01:05:51,185 Nr. Ju jeni duke manipuluar të gjithë këtë gjë. 922 01:05:51,322 --> 01:05:55,071 Ti ia heq interesin, ashtu si çdo baba tjetër. 923 01:05:55,202 --> 01:05:57,657 Dhe ti mendon se je kaq i zgjuar. 924 01:06:00,374 --> 01:06:01,868 Kjo ishte ideja jote. 925 01:06:02,001 --> 01:06:05,335 Më pyeti për jetën time në burg. Çfarë duhet të bëj? 926 01:06:05,463 --> 01:06:08,001 Po ajo katrahurë për Saigon dhe Mao? 927 01:06:08,133 --> 01:06:11,633 Ai është krejtësisht i frikësuar nga ju. Para tregimeve tuaja, ai ishte romantik. 928 01:06:11,762 --> 01:06:14,218 Tani, ai është thjesht, "Andre ky, Andre ai." 929 01:06:15,016 --> 01:06:19,180 - Nuk di çfarë të bëj. -Thuaji të vërtetën. 930 01:06:19,312 --> 01:06:21,768 Është shumë vonë. nuk mundem. Ai do të më urrejë. 931 01:06:21,898 --> 01:06:24,437 Jo e dashur, ai nuk do të të urrejë. Nr. 932 01:06:25,861 --> 01:06:29,811 - Ka diçka që mund të bësh. - Oh, jo. Çfarë? 933 01:06:29,949 --> 01:06:33,650 Bëj një budallallëk përpara prej tij, kështu që ai do të ndihet më i sigurt. 934 01:06:38,667 --> 01:06:40,707 OK, do të luaj me ju të dy. 935 01:07:35,314 --> 01:07:37,391 - A jeni gati? - Ne rregull. 936 01:07:46,744 --> 01:07:48,784 Ishte kaq qesharake, apo jo? 937 01:07:48,913 --> 01:07:52,413 Nuk mund ta besoj se ai gati goditi veten në kokë me një top golfi. 938 01:07:52,542 --> 01:07:53,740 Po, ai është një trazirë e vërtetë. 939 01:07:53,877 --> 01:07:56,582 Të paktën kam gjetur disa gjëra Unë mund të bëj më mirë se ai. 940 01:07:56,714 --> 01:08:00,297 Vë bast se ka shumë gjëra ju mund të bëni më mirë se ai. 941 01:08:00,426 --> 01:08:02,668 Nuk mund ta besoj duhet te largohesh kaq shpejt. 942 01:08:03,555 --> 01:08:05,844 Kush do ju mungoje me shume? Une apo Andre? 943 01:08:07,935 --> 01:08:09,927 Ju, sigurisht. 944 01:08:14,233 --> 01:08:16,606 - Çfarë nuk shkon? - Ai është ai. 945 01:08:42,265 --> 01:08:44,935 Oh, shkëlqyeshëm! Ai luan edhe në piano? 946 01:08:46,061 --> 01:08:47,804 Ka studiuar në Konservatorin e Parisit. 947 01:08:47,938 --> 01:08:50,227 Ai e luante këtë për të më vënë në gjumë. 948 01:09:11,298 --> 01:09:13,871 Uroj që ta dëgjoje luani Schubert. Ai... 949 01:09:28,192 --> 01:09:31,110 “E dashur Niki, Është e qartë se ju e doni Andre. 950 01:09:31,237 --> 01:09:33,942 E kam ndjerë që nga fillimi i gjithë kësaj, 951 01:09:34,073 --> 01:09:37,407 por nuk e kuptova kurre derisa të pashë duke e parë sonte. 952 01:09:37,536 --> 01:09:41,035 Unë mendoj se do të ishte më mirë nëse nuk do të të shihja më. 953 01:09:41,165 --> 01:09:43,537 Ose të paktën derisa Andre të ketë vdekur”. 954 01:09:43,667 --> 01:09:47,037 Oh, jo. Jo. As mos mendo duke më kërkuar ta bëj këtë. Nr. 955 01:09:49,090 --> 01:09:51,130 Oh! 956 01:09:53,136 --> 01:09:55,379 mos qaj. mos qaj. 957 01:09:55,514 --> 01:09:57,756 Ndoshta është koha për t'i thënë të vërtetën. 958 01:09:57,892 --> 01:09:59,932 Jo, nuk mundem. 959 01:10:09,989 --> 01:10:12,029 Dëshironi të shkoni për të notuar? 960 01:10:14,244 --> 01:10:16,283 Dëshironi të lundroni? 961 01:10:29,970 --> 01:10:33,054 - NASDAQ bëri një zhytje dje. - Oh. 962 01:10:34,183 --> 01:10:36,756 Me norma interesi të ulëta dhe tregu i obligacioneve nën presion, 963 01:10:36,894 --> 01:10:38,519 gjërat do të bëhen emocionuese. 964 01:10:38,646 --> 01:10:41,434 A do të më bësh një nder, të lutem? Mbylle gojën. 965 01:10:41,566 --> 01:10:43,144 Unë mund ta bëj atë. 966 01:10:43,318 --> 01:10:44,516 Niki në telashe! 967 01:10:44,653 --> 01:10:47,061 Çfarë lloj telashe? 968 01:10:50,451 --> 01:10:52,824 Ajo mori një rrëshqitje në ajër jashtë nga shkëmbinjtë nënujorë, njeri. 969 01:10:52,954 --> 01:10:54,698 Pse e le? 970 01:10:54,831 --> 01:10:57,749 Ajo nuk dëshiron të na dëgjojë. Tani ajo nuk mund të kthehet. 971 01:10:57,876 --> 01:10:59,916 Ndihmë! 972 01:11:01,130 --> 01:11:02,245 Ku është varka? 973 01:11:02,381 --> 01:11:05,169 Beni po punon me të. Ai e ka motorin të shkëputur të gjithë. 974 01:11:06,302 --> 01:11:08,342 Ndihmë! 975 01:11:12,392 --> 01:11:14,432 mos u shqetësoni! po vij. 976 01:11:14,562 --> 01:11:16,969 Kujdes, njeri. Ka një rrymë të fortë atje. 977 01:11:22,529 --> 01:11:25,483 - Çfarë nuk shkon, burrë? - Nuk do të fillojë. Vazhdoni të përpiqeni. 978 01:11:31,539 --> 01:11:33,579 Ndihmë! Ndihmë! 979 01:12:13,712 --> 01:12:15,751 Le të shkojmë. 980 01:12:29,479 --> 01:12:31,057 - A jeni mirë? - Po. 981 01:12:31,190 --> 01:12:33,182 Çfarë dreqin po bënit? 982 01:12:33,317 --> 01:12:35,144 - Ku është Andre? - Po ai? 983 01:12:35,278 --> 01:12:38,398 Ai notoi për të të marrë ty. - Epo, ku është ai? 984 01:12:41,284 --> 01:12:45,117 - Atje. - E shihni ku? 985 01:12:45,247 --> 01:12:46,492 Ja ku është ai! 986 01:12:50,128 --> 01:12:52,204 - Ai po shkon poshtë. - Çfarë do të thuash? 987 01:12:52,338 --> 01:12:54,545 Bëj diçka! Bëj diçka! 988 01:12:54,674 --> 01:12:57,344 Babi! Babi! 989 01:12:57,469 --> 01:12:59,842 Ai po mbytet. Nxitoni! 990 01:13:31,633 --> 01:13:34,420 Më vjen shumë keq, babi. Është e gjitha faji im. me vjen shume keq. 991 01:13:53,866 --> 01:13:55,277 Babi, më vjen shumë keq. 992 01:13:55,410 --> 01:13:57,237 Më vjen shumë keq, babi. 993 01:13:57,579 --> 01:14:00,035 Scuzati me. Unë jam një mjek. 994 01:14:06,672 --> 01:14:08,712 Je t'aime, papa cherie. Je t'aime. 995 01:14:10,885 --> 01:14:12,296 Cherie. 996 01:14:12,429 --> 01:14:15,679 - A do të jetë mirë? - Ai do të jetë mirë. 997 01:14:16,725 --> 01:14:18,599 Merre brenda, larg diellit. 998 01:14:30,741 --> 01:14:33,742 Më falni, je ndonje rast italian? 999 01:14:33,870 --> 01:14:36,539 Po, unë jam. Alberto Lenzi. 1000 01:14:36,664 --> 01:14:40,034 italian dhe një mjek? Oh, qetëso, zemra ime! 1001 01:14:40,168 --> 01:14:42,042 - A jeni mirë? - Nuk u ndjeva kurrë më mirë. 1002 01:14:42,171 --> 01:14:43,748 Unë jam Diana Blaine. 1003 01:14:43,881 --> 01:14:47,416 - Alberto... Mund të të quaj Alberto? - Sigurisht. 1004 01:14:47,552 --> 01:14:51,384 - A jeni këtu vetëm? - Po. Unë po e kaloj një divorc. 1005 01:14:51,514 --> 01:14:53,721 Oh, sa turp! 1006 01:15:14,415 --> 01:15:17,085 Ben, të kam kërkuar gjithë pasdite. 1007 01:15:17,878 --> 01:15:22,955 me vjen keq. Nuk kam menduar për gjëra për të dalë kështu nga dora. 1008 01:15:23,968 --> 01:15:25,343 Ben, fol vetëm me mua. 1009 01:15:25,469 --> 01:15:28,755 Unë dua që ju të qëndroni larg meje. Ti dhe babi yt. 1010 01:15:28,890 --> 01:15:31,049 ju të dy. E kam fjalën. 1011 01:15:34,563 --> 01:15:35,844 Kjo është një humbje kohe. 1012 01:15:35,981 --> 01:15:38,389 Jo, nuk është humbje kohe. Më besoni, unë jam një burrë. 1013 01:15:38,526 --> 01:15:41,444 E di se çfarë merr një letër dashurie nga një vajzë që më bën mua. 1014 01:15:41,571 --> 01:15:43,445 Tani, ku ishim ne? 1015 01:15:43,573 --> 01:15:48,817 “Edhe nëse vendosni të mos falni Unë, dije se nuk do të të harroj kurrë." 1016 01:15:48,954 --> 01:15:50,912 Jo. Është shumë e çuditshme. 1017 01:15:51,040 --> 01:15:53,578 Është një letër dashurie. Supozohet të jetë e çuditshme. 1018 01:15:53,710 --> 01:15:56,830 Çfarë doni të thotë? Kujt mund t'i referohet? 1019 01:15:56,963 --> 01:15:58,292 OK, vazhdo. 1020 01:15:58,423 --> 01:16:00,167 OK, tani i japim fund. 1021 01:16:00,300 --> 01:16:01,676 "Dashuri gjithmonë." 1022 01:16:01,802 --> 01:16:03,842 Dashuri gjithmonë? 1023 01:16:03,971 --> 01:16:06,011 Çfarë nuk shkon me këtë? 1024 01:16:06,140 --> 01:16:09,058 Asgjë. Është perfekt. "Dashurie gjithmonë, Nicole." 1025 01:16:09,185 --> 01:16:11,309 - Niki. - Niki, po deshe. OK. 1026 01:16:11,438 --> 01:16:14,807 - OK, më lejoni ta lexoj përsëri. - Jo, jo, jo, ka mbaruar. 1027 01:16:14,942 --> 01:16:18,643 Gjithçka do të jetë mirë. ju do të shihni. Unë premtoj. Hm? 1028 01:16:25,370 --> 01:16:27,410 Ejani këtu. 1029 01:16:29,166 --> 01:16:32,167 - Kjo është shumë poshtëruese. - Do të më falënderosh për këtë. 1030 01:16:39,094 --> 01:16:41,134 Dikush atje? 1031 01:16:43,766 --> 01:16:46,008 Hesht, Rocky. Nuk ka njeri atje. 1032 01:16:46,144 --> 01:16:48,386 Hajde. Hajde, djalë. 1033 01:16:49,731 --> 01:16:51,771 Hajde. 1034 01:16:57,365 --> 01:17:00,401 - Cila është dhoma e tij? - Ai, me dritën ndezur. 1035 01:17:01,077 --> 01:17:02,620 Duhet të jem i çmendur. 1036 01:17:08,627 --> 01:17:12,412 Oh, babi, zot! Çfarë po bën? 1037 01:17:14,801 --> 01:17:16,841 Kush është atje? 1038 01:17:21,350 --> 01:17:23,094 Ai po e lexon. 1039 01:17:26,856 --> 01:17:28,054 Niki? 1040 01:17:28,191 --> 01:17:30,682 - Allez. vazhdo. - Jo, mos më shty. 1041 01:17:32,905 --> 01:17:36,191 - Niki, je ti? - E morët letrën time? 1042 01:17:36,325 --> 01:17:38,448 Po. 1043 01:17:39,662 --> 01:17:43,079 Unë thjesht doja të them lamtumirë. Epo, mirupafshim. 1044 01:17:43,208 --> 01:17:45,664 - Jo, jo, jo, jo! - Mos më shty! 1045 01:17:45,794 --> 01:17:48,286 - Me kë po flet? - Askush. 1046 01:17:48,422 --> 01:17:50,878 Letra juaj thotë se keni dashur të tregoni mua diçka. Çfarë? 1047 01:17:52,468 --> 01:17:56,052 - Nuk mund ta them vërtet tani. - Po, mundesh. thuaji atij. 1048 01:17:56,181 --> 01:18:01,140 - Ndoshta mund të takoheshim në valle. - Nuk po shkoj. Më thuaj tani. 1049 01:18:01,270 --> 01:18:03,144 Thuaji që të mungon. 1050 01:18:03,272 --> 01:18:04,387 Më ka marrë malli për të. 1051 01:18:04,524 --> 01:18:07,193 Ju. me mungon. Shumë. 1052 01:18:08,987 --> 01:18:11,229 Pse askush tjetër besoni gënjeshtrat tuaja? 1053 01:18:11,365 --> 01:18:13,821 Jo, nuk është ashtu. 1054 01:18:13,951 --> 01:18:17,071 - Bëhuni më romantik. - Faleminderit. Si? 1055 01:18:18,373 --> 01:18:23,201 Thuaji atij... Kur të shikoj fytyrën tënde, është hera e vetme që jam vërtet i lumtur. 1056 01:18:24,004 --> 01:18:27,041 Kur shikoj fytyrën tënde, është hera e vetme që jam vërtet i lumtur. 1057 01:18:28,843 --> 01:18:30,337 - Sytë e tu. - Sytë e tu. 1058 01:18:30,470 --> 01:18:31,632 - Duart e tua. - Duart e tua. 1059 01:18:31,763 --> 01:18:33,803 - Buzëqeshja juaj. Mënyra se si rrudhni vetullat. 1060 01:18:33,932 --> 01:18:35,095 Mënyra se si rrudhni vetullat. 1061 01:18:35,225 --> 01:18:39,009 - Më bëjnë zemrën të fluturojë. - Më bëjnë zemrën të fluturojë. 1062 01:18:40,523 --> 01:18:43,477 - Pse duhet të të besoj? - Sepse është e vërtetë, idiot. 1063 01:18:43,609 --> 01:18:45,483 Sepse është e vërtetë, idiot! 1064 01:18:46,446 --> 01:18:48,605 - Si mund ta pyesë ai këtë? - Më fal. 1065 01:18:48,740 --> 01:18:52,988 - Çfarë më pas? - E di që nuk kam qenë perfekt. 1066 01:18:53,120 --> 01:18:55,327 E di që nuk kam qenë perfekt. 1067 01:18:55,456 --> 01:18:57,994 - Po kush është? - Po kush është? 1068 01:18:58,126 --> 01:19:01,910 - Më fal, të lutem. - Më falni. Ju lutem. 1069 01:19:03,465 --> 01:19:05,007 Pse duhet une? 1070 01:19:05,134 --> 01:19:07,839 Sepse nuk mund ta imagjinoj botën time pa ty në të. 1071 01:19:07,970 --> 01:19:12,300 Sepse... nuk mund ta imagjinoj botën time pa ty në të. 1072 01:19:13,393 --> 01:19:16,893 - Dhe... - Dhe... 1073 01:19:17,022 --> 01:19:18,433 te dua. 1074 01:19:19,275 --> 01:19:21,149 te dua. 1075 01:19:25,031 --> 01:19:27,024 Ai është duke buzëqeshur. Unë mendoj se ai po e blen atë. 1076 01:19:27,784 --> 01:19:29,576 Ah... 1077 01:19:32,206 --> 01:19:34,163 Ndoshta do të të shoh në valle më vonë. 1078 01:19:36,461 --> 01:19:38,418 OK. Më vonë. 1079 01:19:44,929 --> 01:19:47,218 - Le të shkojmë. - Mendoni se funksionoi? 1080 01:19:47,348 --> 01:19:49,388 Oh, do të shohim, do të shohim. 1081 01:19:54,690 --> 01:19:56,979 Ku erdhët me ato gjëra, gjithsesi? 1082 01:19:57,109 --> 01:19:58,438 Çfarë gjërash? 1083 01:19:58,569 --> 01:20:03,730 Sytë, duart tuaja, ju bëni zemra ime fluturon. Ishte kaq e çalë. 1084 01:20:11,166 --> 01:20:12,661 Nicole, të lutem. 1085 01:20:12,793 --> 01:20:14,833 po vij. 1086 01:20:20,218 --> 01:20:23,220 Epo, si dukem? 1087 01:20:27,184 --> 01:20:31,930 - OK. - A është kjo gjëja më e mirë që mund të bësh? 1088 01:20:33,483 --> 01:20:36,734 E bukur. E lavdishme. Magjepsëse. 1089 01:20:37,738 --> 01:20:39,565 Kjo është më mirë. 1090 01:20:39,740 --> 01:20:42,944 Djalë lsland, ti e njeh zemrën time është ende në Karaibe 1091 01:20:43,578 --> 01:20:47,197 djalosh nga mali, Unë ende dëgjoj të dashurën time duke thënë hej 1092 01:20:47,332 --> 01:20:51,662 Kthehu në shtëpi në vendin e plazheve të buta 1093 01:20:51,796 --> 01:20:55,628 Aty ku zemra juaj ka qenë gjithmonë që në ditën e parë 1094 01:20:55,758 --> 01:20:59,922 Dëgjoj zilet e lopës dhe daullet në mëngjesin e Vitit të Ri 1095 01:21:00,055 --> 01:21:04,302 Dhe kam erë hibiskusi në qiellin tropikal lart 1096 01:21:04,435 --> 01:21:08,303 Shikoni varkat, dhe kërmilli në agim 1097 01:21:08,439 --> 01:21:10,231 E di që është Nassau... 1098 01:21:10,358 --> 01:21:13,313 Bonsoir. Vous paraissez tres kapsllëk, ce soir. 1099 01:21:18,284 --> 01:21:21,071 - Çfarë tha ai? - Kujt i intereson? 1100 01:21:21,204 --> 01:21:23,410 Hej, hej, hej, Andi! 1101 01:21:23,540 --> 01:21:25,248 Kemi një pyetje për ju. 1102 01:21:25,375 --> 01:21:27,831 OK, ju jeni në Francë dhe ju dëshironi dolli franceze. 1103 01:21:27,961 --> 01:21:30,453 A thua dolli, apo duhet të thuash dolli franceze? 1104 01:21:30,589 --> 01:21:31,965 Si do ta dinte ai? 1105 01:21:32,091 --> 01:21:35,959 Me donnez votre addresse, parce que si par malchance je vais a Scranton, 1106 01:21:36,096 --> 01:21:38,468 j'ai merais bein eviter votre rue. 1107 01:21:38,598 --> 01:21:41,350 Ua! Vive la France! 1108 01:21:44,355 --> 01:21:46,514 Hej! Përshëndetje djema. Përshëndetje, si jeni? 1109 01:21:52,155 --> 01:21:54,528 Babi, ai nuk është... Ai nuk është këtu. 1110 01:21:54,658 --> 01:21:56,817 Jepi kohë, e dashur. Jepini atij kohë. 1111 01:21:57,787 --> 01:22:00,076 Por unë do të vdes nëse nuk e shoh atë. 1112 01:22:00,206 --> 01:22:01,617 Andre, Niki, përshëndetje! 1113 01:22:01,749 --> 01:22:05,534 Kjo është Gina. E babait të saj profesor i ekonomisë në Stanford. 1114 01:22:05,879 --> 01:22:09,046 - Financat nderkombetare. - Gëzohem që të njoha, Gina. 1115 01:22:09,174 --> 01:22:12,674 - Shumë mirë, a? - Po, ju bëni një çift perfekt. 1116 01:22:12,804 --> 01:22:14,761 Dilni dhe bëni fëmijë të mërzitshëm. 1117 01:22:35,704 --> 01:22:38,955 Shumë netë rri këtu 1118 01:22:39,792 --> 01:22:43,873 - Me kujtime nga rezultati - Nuk po vjen. 1119 01:22:44,005 --> 01:22:46,045 Hajde, le të kërcejmë, a? 1120 01:22:46,633 --> 01:22:50,299 Duke menduar për ditët që kalova 1121 01:22:50,429 --> 01:22:55,222 Me vajzën që unë ende adhuroj 1122 01:22:55,352 --> 01:23:01,022 Kështu që unë do të kthehem për ta parë atë ... 1123 01:23:01,150 --> 01:23:05,065 - Babi, po sikur të mos vijë? - Atëherë ai nuk të meriton ty. 1124 01:23:08,825 --> 01:23:10,865 Ti je më i madhi, babi. 1125 01:23:10,994 --> 01:23:14,494 Dhe kishe të drejtë. Kjo ishte pushimet më të mira që kam pasur ndonjëherë. 1126 01:23:15,541 --> 01:23:17,035 Edhe unë. 1127 01:23:17,168 --> 01:23:19,208 ..dhe diell 1128 01:23:26,762 --> 01:23:30,381 Dikur kisha një ide 1129 01:23:30,516 --> 01:23:35,428 Rreth kësaj vajze Nassau 1130 01:23:35,564 --> 01:23:37,106 Babi, ai është këtu. 1131 01:23:37,232 --> 01:23:41,729 I vura mendimet e mia në lëvizje 1132 01:23:41,862 --> 01:23:46,359 Dhe e gjeta zemrën time në një vorbull 1133 01:23:46,492 --> 01:23:47,524 shoh. 1134 01:23:47,660 --> 01:23:51,362 Kështu që unë do të kthehem për ta parë atë 1135 01:23:51,498 --> 01:23:52,779 Vazhdoni. 1136 01:23:52,916 --> 01:23:58,291 Para se të mbarojnë ditët e mia 1137 01:23:58,423 --> 01:24:01,958 Duke u kthyer për ta parë atë 1138 01:24:02,093 --> 01:24:05,048 Në tokë 1139 01:24:05,180 --> 01:24:11,846 Nga deti dhe dielli 1140 01:24:20,447 --> 01:24:24,113 Që kur e lashë 1141 01:24:25,787 --> 01:24:29,737 Asgjë nuk ka qenë e njëjtë 1142 01:24:31,084 --> 01:24:34,869 Unë mendoj se do të shkoj ta gjej atë 1143 01:24:35,006 --> 01:24:40,463 Unë do të kthehem për t'i dhënë asaj emrin tim 1144 01:24:41,680 --> 01:24:46,307 Oh, shumë netë rri këtu 1145 01:24:46,435 --> 01:24:51,311 Me kujtime nga rezultati 1146 01:24:53,151 --> 01:24:56,900 Duke menduar për ditët që kam kaluar 1147 01:24:57,030 --> 01:25:01,859 Me vajzën që unë ende adhuroj 1148 01:25:01,994 --> 01:25:07,072 Po, do të kthehem ta shoh 1149 01:25:07,918 --> 01:25:13,339 Para se të mbarojnë ditët e mia 1150 01:25:13,466 --> 01:25:17,678 Duke u kthyer për ta parë atë 1151 01:25:17,804 --> 01:25:24,470 Në tokën e detit dhe të diellit 1152 01:25:25,312 --> 01:25:27,471 nuk e di nëse do ta quaja një pushim, 1153 01:25:27,606 --> 01:25:30,561 por ishte më e pabesueshmja dhjetë ditë në jetën time. 1154 01:25:31,486 --> 01:25:35,436 Unë mendoj se Nicole më ka mësuar më shumë se sa mund t'i mësoja ndonjëherë. 1155 01:25:35,574 --> 01:25:39,275 Kam menduar për atë që ke thënë, dhe unë kam marrë një vendim. 1156 01:25:40,454 --> 01:25:43,456 Unë dua të martohem me ty. Kjo do të thotë, nëse dëshiron të martohesh me mua. 1157 01:25:46,544 --> 01:25:47,825 Andre? 1158 01:25:47,963 --> 01:25:49,457 - Isabel? - Po. 1159 01:25:49,590 --> 01:25:54,715 Të kam thirrur çdo herë ditë. A po dëgjonit vetëm tani? 1160 01:25:55,555 --> 01:25:58,342 - Po. - Çfarë dëgjuat? 1161 01:25:58,850 --> 01:26:01,851 Kam dëgjuar që më kërkove të martohesha me ty. 1162 01:26:02,604 --> 01:26:04,431 Mirë. Ka edhe diçka tjetër. 1163 01:26:06,734 --> 01:26:08,857 a është atje? 1164 01:26:10,530 --> 01:26:13,816 Unë dua të kem një fëmijë me ju. Pra, çfarë thoni? 1165 01:26:14,952 --> 01:26:18,403 Unë them, ju jeni duke u bërë shumë kërkues krejt papritur. 1166 01:26:18,539 --> 01:26:20,496 A ka ndonjë gjë tjetër që dëshironi? 1167 01:26:21,000 --> 01:26:23,788 po. Sigurohuni që të jetë një vajzë. 1168 01:26:55,706 --> 01:27:00,167 O Atë, të lutem beso në mua 1169 01:27:00,294 --> 01:27:05,123 O baba, kështu duhet të jetë 1170 01:27:05,258 --> 01:27:10,004 E di qe me do, por duhet të lësh të shkosh 1171 01:27:10,139 --> 01:27:14,967 O baba, çdo lule duhet të rritet 1172 01:27:21,610 --> 01:27:26,736 A mund të më pranoni për këtë që jam? 1173 01:27:26,866 --> 01:27:31,445 Vetëm për këtë moment, te lutem behu shoku im 1174 01:27:32,164 --> 01:27:38,830 Duhet të di që je aty për mua 1175 01:27:41,424 --> 01:27:46,502 Do të ndihem shumë më mirë kur ta di 1176 01:27:46,638 --> 01:27:51,550 Se ti je gati të më lësh të shkoj 1177 01:27:52,728 --> 01:27:59,394 Kam gjetur dikë që do të doja të njihja 1178 01:28:01,405 --> 01:28:04,027 e kam gabim? 1179 01:28:04,158 --> 01:28:08,322 Ndihet si Kam pritur kaq gjatë 1180 01:28:10,540 --> 01:28:13,992 Nuk dua të të lëndoj 1181 01:28:14,128 --> 01:28:18,671 Ti më ke mësuar gjithmonë e drejta nga e gabuara 1182 01:28:20,510 --> 01:28:25,635 O Atë, të lutem beso në mua 1183 01:28:25,766 --> 01:28:30,345 O baba, kështu duhet të jetë 1184 01:28:30,479 --> 01:28:35,640 E di qe me do, por duhet të lësh të shkosh 1185 01:28:35,777 --> 01:28:40,486 O baba, çdo lule duhet të rritet 1186 01:28:40,616 --> 01:28:45,492 Oh, baba, të lutem më beso 1187 01:28:45,621 --> 01:28:50,367 O baba, kështu duhet të jetë 1188 01:28:50,502 --> 01:28:55,461 E di qe me do, por duhet të lësh të shkosh 1189 01:28:55,591 --> 01:29:00,384 O baba, çdo lule duhet të rritet 1190 01:29:01,347 --> 01:29:04,135 Mund të më thoni? 1191 01:29:04,267 --> 01:29:08,681 Pse duhet të pres kaq gjatë? 1192 01:29:11,150 --> 01:29:13,439 Nuk do të të lëndojë 1193 01:29:14,362 --> 01:29:18,775 Unë mendoj se e di çfarë është e drejtë nga e gabuara 1194 01:29:31,214 --> 01:29:33,421 Ju duhet ta zgjidhni atë 1195 01:29:33,550 --> 01:29:35,590 Ju duhet ta zgjidhni atë 1196 01:29:40,767 --> 01:29:45,560 O baba, te lutem beso ne mua...?